Да и саму тему фильма своровали. Первая серия "Доктор Кто"(1963 год выпуска): в школу приходит новая девочка, чрезвычайно умная. Удивленные учителя решають проследить за ней. Заходят в старый дом, а там удивительная белая комната с каким-то аппаратом. Это оказывается машина времени.
совецкие муви официально закупались буржуями. Но по причине того, что происходящее на экране буржуев не интересовало - они полностью переозвучивали фильмы. Френсис Форд Коппола, кстати, именно с переозвучки советских фильмов начинал карьеру в кинематографе
и, если что, я не считаю что фильмы от этого становились лучше, а совсем наоборот.
совецкие муви официально закупались буржуямиngc1365January 15 2019, 22:31:57 UTC
Это да, но это не означало, что можно полфильма драть ради своего собственного муви. Или даже двух, как в данном случае. Я ещё пойму заимствование каких-то планов, например, города, в который проблематично приехать, или иной натуры... Но перемонтировать "с изъятием ряда эпизодов и добавлением новых, и в таком виде выпустить в американский прокат под названием «Путешествие на доисторическую планету»" - явное воровство. Причём "никаких упоминаний о том, что это кинопродукция из СССР, не было, в титрах советским актёрам, оставшимся в кадре, были даны англоязычные вымышленные имена и фамилии". Это как? Аналогичный пример из советского киноискусства есть?
то что советских актёров вымарывали из титров - это проблема скорее Совэкспортфильма (контора, занимающаяся распространением советской кинопродукции). Могу предположить, что ради валюты они были готовы на всё - купите и делайте что хотите.
между прочим американцы на только с советскими фильмами так издевались, доставалось и мексиканским
https://sverhrazum.livejournal.com/376892.html
Это советский Вертер:
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
и, если что, я не считаю что фильмы от этого становились лучше, а совсем наоборот.
Reply
Reply
между прочим американцы на только с советскими фильмами так издевались, доставалось и мексиканским
Reply
Reply
Сцена старта корабля с марса в марсианине тоже по моему оттуда содрана.
И туманность андромеды еще. С героем по имени Дар Ветер и роботом, прообразом r2d2
Reply
Reply
(интересно трахает ли он там кого-нибудь металлическим вибратором)
Reply
Reply
Leave a comment