4801. Деконструкция Гамлета.
Если вы решили, что в ОКОЛО будут ставить просто "Гамлета", то вы с большой долей вероятности ошиблись дверью. Здесь из Гамлета скорее сделают комедию. И при этом несильно отступив от духа Шекспира.
"Гамлет /творчество/", реж. Юрий Погребничко, Алексей Чернышёв, Максим Солопов
театр ОКОЛО дома Станиславского, 6 сентября 2024 года
...
В ОКОЛО снова "театр в театре". Вот кто бы мог подумать! И как тень отца Гамлета из туманного (очень туманного) Альбиона к нам приезжает Крэг. Режиссер Гордон Крэг. Приезжает, как к туземцам, ставить Гамлета. Что туземцы понимают в Гамлете?! Он англичанин, Шекспир англичанин, он им покажет как надо. Ну, а "туземцы" это Станиславский, Немирович-Данченко, Качалов и прочий МХТ.
...
Не надо Лаэрта, Офелии, Гертруды... Да и Эльсинора не надо! Главное - это призрак, - заявляет он, пафосно поднимая руку в перчатке (кто знает, какие тут у туземцев могут быть болезни, от которых еще пока не изобрели прививок).
...
Проблема в том, что все думают, что знают "Гамлета". А тут вдруг он выясняет, что пьеса-то плохая. Дрянь пьеска! Полна всяких несуразностей. Пять актов Гамлет хочет убить Клавдия, а убивает Полония. Говорит о "неизвестности после смерти", хотя вот только что сам общался с мертвым отцом. Станиславский, по его собственным словам, тонкий ценитель театра, предлагает ему вывести на сцену датского дога (чтобы зритель сразу понял, что действие происходит в Дании). Да тут и гиппопотам не поможет, - отмахивается Крэг.
...
И какая из Дании тюрьма-то, право слово?! Щас мы покажем этому чопорному англичанину. И вот уже Гамлет поет "Владимирский централ, ветер северный". Весь мир - Владимирский централ! А могильщики - клоуны из предыдущего спектакля театра "Глобус", эээ, нет, из предыдущего спектакля театра ОКОЛО. В ОКОЛО принято выводить на сцену датского дога персонажей из других спектаклей театра. Помешательство Гамлета Станиславский иллюстрирует помешивая чай в стакане. А размышляя о черве и Александре Македонском, Гамлет / Качалов пытается наступить на собственную тень. "Знай свое место, прах"!
...
В общем, как в "Железной воле" Лескова, англичанин уезжает ни с чем (да еще и просит выслать ему денег - "300 фунтов, согласно контракта"). И получается, что Крэг, по факту, оказывается в роли того самого призрака. Был его и нету. Да и "Гамлет" это давно уже не английская! Это русская пьеса!
Все фото: (с) Максилла Кузнецов
P.S.
Программку и пару видеофрагментов спектакля см. здесь: https://maxilla-k.livejournal.com/1233745.html
"Гамлет /творчество/", реж. Юрий Погребничко, Алексей Чернышёв, Максим Солопов
театр ОКОЛО дома Станиславского, 6 сентября 2024 года
...
В ОКОЛО снова "театр в театре". Вот кто бы мог подумать! И как тень отца Гамлета из туманного (очень туманного) Альбиона к нам приезжает Крэг. Режиссер Гордон Крэг. Приезжает, как к туземцам, ставить Гамлета. Что туземцы понимают в Гамлете?! Он англичанин, Шекспир англичанин, он им покажет как надо. Ну, а "туземцы" это Станиславский, Немирович-Данченко, Качалов и прочий МХТ.
...
Не надо Лаэрта, Офелии, Гертруды... Да и Эльсинора не надо! Главное - это призрак, - заявляет он, пафосно поднимая руку в перчатке (кто знает, какие тут у туземцев могут быть болезни, от которых еще пока не изобрели прививок).
...
Проблема в том, что все думают, что знают "Гамлета". А тут вдруг он выясняет, что пьеса-то плохая. Дрянь пьеска! Полна всяких несуразностей. Пять актов Гамлет хочет убить Клавдия, а убивает Полония. Говорит о "неизвестности после смерти", хотя вот только что сам общался с мертвым отцом. Станиславский, по его собственным словам, тонкий ценитель театра, предлагает ему вывести на сцену датского дога (чтобы зритель сразу понял, что действие происходит в Дании). Да тут и гиппопотам не поможет, - отмахивается Крэг.
...
И какая из Дании тюрьма-то, право слово?! Щас мы покажем этому чопорному англичанину. И вот уже Гамлет поет "Владимирский централ, ветер северный". Весь мир - Владимирский централ! А могильщики - клоуны из предыдущего спектакля театра "Глобус", эээ, нет, из предыдущего спектакля театра ОКОЛО. В ОКОЛО принято выводить на сцену датского дога персонажей из других спектаклей театра. Помешательство Гамлета Станиславский иллюстрирует помешивая чай в стакане. А размышляя о черве и Александре Македонском, Гамлет / Качалов пытается наступить на собственную тень. "Знай свое место, прах"!
...
В общем, как в "Железной воле" Лескова, англичанин уезжает ни с чем (да еще и просит выслать ему денег - "300 фунтов, согласно контракта"). И получается, что Крэг, по факту, оказывается в роли того самого призрака. Был его и нету. Да и "Гамлет" это давно уже не английская! Это русская пьеса!
Все фото: (с) Максилла Кузнецов
P.S.
Программку и пару видеофрагментов спектакля см. здесь: https://maxilla-k.livejournal.com/1233745.html