Фак, кажися меня тоже затягивает ^__^

Jun 14, 2009 21:42

Всё-таки русская версия лучше английской.
Оригинальная(самая афигенная):

image Click to view



Русская(чутка хуже, но тоже мега !):

image Click to view



Английская(ваще полный шлак - длинные фразы,не в такст поют; кошмар вообщем):

image Click to view



А вот еще немецкая версия (пожалуй чуть получше,чем английская,но все равно хрень):

image Click to view

мега !, анимe

Leave a comment

Comments 14

konart June 14 2009, 19:18:11 UTC
лол

"херня какая-то, как это смотрят"
"хотя..."
"бля, как меня прет!!!!"

При всей моей любви к Хирано, оригинальная песня мне нравится меньше всего. Ну просто перебарщивает она тут с дребезжанием голоса и пр. Это уже не характер или манеру персонажа показывает - а просто шлак, пардон за прямоту

Reply

max_stalker June 14 2009, 19:58:18 UTC
Не, ну я не говорил - "как это смотрят ?"
Я говорил - "откуда такая популярность?". Ну и про причины вроде тож рассказал :)

Ну, переволновалась Харухи - вот и поет так. По-моему,вполне натурально выглядит :)

Reply

konart June 14 2009, 20:04:20 UTC
>>Харухи
>>переволновалась

что?)

Звучит страшненько

Reply

max_stalker June 15 2009, 07:37:13 UTC
заметь, она потом извиняется, что они смогли выучить только две песни.
волнение вполне свойственно для человека на сцене. надо быть роботом, чтобы не волноватся :)

Reply


true_3pac June 14 2009, 21:07:04 UTC
песни охерительны. Я каждую слушал миллион раз, на разных языках.

поищи на ютубе мега видео - Айя Хирано поет Lost my music лайв.

Reply

max_stalker June 15 2009, 07:40:43 UTC
о круто ! 0_0
она сама на гитаре играет !
ахуенчик :)

Reply

konart June 15 2009, 11:18:16 UTC
ты не видел ее концертной записи?! 0_о

там где она в футболке "I came twice". Это ж мега

Reply

max_stalker June 15 2009, 13:22:38 UTC
чувак, ты впереди меня лет этак на 5 :)

btw, я редко распростроняю свою "любовь" настолько, чтобы смотреть еще концертные записи. Максимум - скачаю ОСТ/дискографию группы/оп-ендинги :)

Reply


zjaba_zjaba June 15 2009, 07:49:37 UTC
как-то таксе... хотя может стоит и посмотреть для начала :)
Посоветуешь? а то я походу не в теме ))))

Reply

max_stalker June 15 2009, 13:23:09 UTC
ну попробуй посмотри :)
"Меланхолия Харухи Судзумии".

Reply


Leave a comment

Up