Почему «русалка на ветвях сидит»?

[matveychev_oleg]

Comments

[msannelissa]

Это да, даже удивительно, насколько множество иллюстраторов -- и ведь неплохих! -- оказались лишены эстетического чувства и здравого смысла. Рыбий хвост на ветках -- что может быть нелепее? Разве что конёк-горбунок в виде уродливого ослика с двумя горбами на спине. Хотя на самом деле он совсем не так выглядел.

[sl_lopatnikov]

Странно, что Чудинов народ не провятил: русалка - это РУСская женщина по имени Алла.

[wumos]

Думаю потому, что ей кот подхрюкивает.

[nukemall]

С "котом учёным" похожая фигня - из него упорно делают "хатуль мадана" то бишь кота - научного сотрудника, а на самом деле "учёный" означает всего лишь то, что его научили т.е. кот интеллектом не блещет, а как попугай повторяет "вбитые" в него песни и сказки.

[gorozhanin2012]

Русалками на Руси ранее назывались существа с телом птицы, а ликом девицы.
Поэтому и на ветвях.
Значительно позже они трансформировались в "рыб".