Comments | matveychev_oleg: 200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке!

matveychev_oleg

200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке!

Apr 30, 2017 01:01

Абсолютный - совершенный ( Read more... )

традиции, иностранный язык, русский язык, обычаи, полезное, Россия

Comments 24

krugovoy April 29 2017, 22:12:26 UTC

"Разбор кала" хорошо звучит...

zarathustra66 April 30 2017, 00:24:09 UTC

Там много чего хорошо звучит. "Равнодушная масса (кстати, как "масса" перевести?) равна весовой". Так как=то...

krugovoy April 30 2017, 11:35:58 UTC

Масса, это по-моему у Марка Твена. Хорошо, Масса Том...

dyshe_lov April 29 2017, 22:16:18 UTC

...Дебаты - прения..

Говорим по-русски?

а это , точно, по русски ?

pazakk April 30 2017, 04:56:24 UTC

Прения - да.

kirill_sterin April 29 2017, 22:41:36 UTC

Дошел до б , дальше не интересно , где то у трети смысл поход , но не более . К примеру бойфренд - приятель - ну , ну, может все таки - мой парень? , и т.д.

zarathustra66 April 30 2017, 00:28:28 UTC

Ну так правильный перевод не того... ненормативный. (Кстати, как "ненормативный" перевести?)

anti_chief April 29 2017, 22:46:47 UTC

Прикольненько! (аналог пиндосского "ВАУ" :-)

el_checho April 30 2017, 00:32:00 UTC

Ух ты!

krugovoy April 30 2017, 11:37:14 UTC

А "упс", это по-нашему - ёпт...

(The comment has been removed)

pazakk April 30 2017, 04:57:10 UTC

хитрость
самосьем