Это легко исправить (пишу сразу в окно браузера, поэтому на "автограф оригинала" и не надейтесь!)
Привет, умытая Россия! Страна, где нет рабов/господ. И вы, мундиры голубые, что очень любят наш народ (так, что и возле унитаза не можем скрыться от пашей, от их всевидящего глаза, от их всеслышащих ушей).
Хорошо. Вы меня убедили. Лермонтов написал бы по другому: "С лёгким паром! Чистая Россия. Страна свободных демократов и либералов. И вы, мундиры толерантного цвета, И ты, контролирующий их народ." И это была бы честная, справедливая характеристика крепостнической, самодержавной Российской Империи. Надо бы поискать в архивах, наверняка Лермонтов что нибудь подобное написал. Пойду поищу.
"Почему так цепко уже второе столетие они дорожат цветом небес? При Лермонтове были ― «и вы, мундиры голубые! », потом были голубые фуражки, голубые погоны, голубые петлицы, им велели быть не такими заметными, голубые поля все прятались от народной благодарности, все стягивались на их головах и плечах ― и остались кантиками, ободочками узкими, ― а всё-таки голубыми! Это ― только ли маскарад? Или всякая чернота должна хоть изредка причащаться неба? ― Красиво бы думать так. " (Солженицын А.И.)
А вообще-то, странно: слово "мундиры" в русской литературе почти не используется в сочетании с прилагательным цветообозначения. Предполагалось, что все знают, какого цвета и покроя сей предмет?
Текст читала ранее, не удивилась, т.к. при СССР-е было похвально поносить царизм, потому и ход был у этой бездарщины. В школе это стихотворение не учили, видимо, учителя были умнее тех, кто его любил. Вообще, у нас даже историк на уроках преподавал Евангелие! САМ! И евреем был...)
Comments 49
Это легко исправить (пишу сразу в окно браузера, поэтому на "автограф оригинала" и не надейтесь!)
Привет, умытая Россия!
Страна, где нет рабов/господ.
И вы, мундиры голубые,
что очень любят наш народ
(так, что и возле унитаза
не можем скрыться от пашей,
от их всевидящего глаза,
от их всеслышащих ушей).
По-моему, очень позитивненько. Нет?
Reply
Reply
Москва французу отдана
Она спалённая пожаром
напомнит Деь Бородина!
Reply
"С лёгким паром! Чистая Россия.
Страна свободных демократов и либералов.
И вы, мундиры толерантного цвета,
И ты, контролирующий их народ."
И это была бы честная, справедливая характеристика крепостнической, самодержавной Российской Империи.
Надо бы поискать в архивах, наверняка Лермонтов что нибудь подобное написал. Пойду поищу.
Reply
(The comment has been removed)
А вообще-то, странно: слово "мундиры" в русской литературе почти не используется в сочетании с прилагательным цветообозначения. Предполагалось, что все знают, какого цвета и покроя сей предмет?
Reply
В школе это стихотворение не учили, видимо, учителя были умнее тех, кто его любил.
Вообще, у нас даже историк на уроках преподавал Евангелие! САМ! И евреем был...)
Reply
Leave a comment