Пары зарубежных и российских актеров, сыгравшие одни и те же роли. Кто лучше

[matveychev_oleg]

Любителям кино, хотят они того или нет, приходится сравнивать одинаковые образы актеров. Как-никак, сюжеты не бесконечны, а каждый режиссер хочет показать миру свое видение. Исторических личностей и популярных персонажей играют многочисленные лицедеи. У кого-то получается лучше, у кого-то хуже.Исполнить ту или иную роль могут так, что другие актеры

Comments

[krilushko]

Во всех перечисленных фильмах для меня однозначно и без вариантов наши лучше. Хотя, Кембербертч тоже хорош, но он совершенно другой Холмс.
А вот Анна Каренина только! Татьяна Самойлова!!! Друбич люблю, но для меня она не Анна. А Кира Найтли - это прямо НЕТ! НЕТ!! НЕТ!!!

[padolski]

Единственное, может, Золушку зарубежную признал бы как лучше нашей, а так отечественные артисты - круче и органичнее!.

[ext_2518083]

Импортный Л.Толстой на русского совсем не похож.

[evia1]

Мэри Поппинс в исполнении Натальи Андрейченко просто ведьма какая-то, которая не любила ни людей ни детей.

[evia1]

Из импортных Холмсов - Камбербэтч мне совсем не нравится.
Вот Роберт Дауни-младший совсем другое дело: