Leave a comment

Comments 4

luorawetlan July 30 2020, 16:32:35 UTC
Все звучит красиво, но попробуйте попереводить Гуглом, вы увидите, что еще ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ далеко до качественного перевода, а для ряда текстов, вообще выходит абракадабра ( ... )

Reply

fakovivan July 30 2020, 18:41:02 UTC
иногда пользуюсь яндексом, который переводит не хуже, а то бывает и лучше гугла. Причём у Яндекса в веб версии есть встроенный распознаватель текста по картинке, а у гугла до сих пор нет

Reply

docjeck July 30 2020, 19:57:28 UTC
Поддерживаю. Всякие современные статьи на популярные темы переводятся неплохо, но я как-то пробовал переводить американскую художественную классику и увидел, как всё печально. Даже в общих чертах, на уровне твоя-моя-понимай, перевод никакущий. Иногда вообще непонятно о чём идёт речь. До переводчиков как до Луны.

Reply


dp_z July 30 2020, 18:37:46 UTC

... )

Reply


Leave a comment

Up