Трудности перевода.
Оригинал и перевод.
Министр национальной обороны Акар сказал: «Мы получили информацию о ракетном обстреле. Мы разговаривали по телефону с министром обороны Украины Резниковым и министром инфраструктуры Украины Кубраковым, мы получили всю необходимую информацию».
В заявлении министра национальной обороны Хулуси Акара говорится, что сегодня утром в Одессе произошел взрыв.
Акар сказал: «Мы получили информацию о том, что был ракетный обстрел, а затем поговорили по телефону с министром обороны Украины Алексеем Резниковым и министром инфраструктуры Украины Александром Кубраковым. Они заявили, что там был ракетный обстрел. Один из ракетных ударов был именно там, заявляли, что один из объектов в порту был поражен, другая ракета упала в районе, близком к складам, но никакого негативного влияния на грузоподъемность и вместимость доков не было, что немаловажно, и что работы там могут продолжаться.
«Русские определенно сказали нам, что они не имеют никакого отношения к этой атаке»
Заявив, что они также поддерживали контакты с Россией, министр Акар сказал:
Кроме того, русские сказали нам, что они не имеют абсолютно никакого отношения к этому нападению и что они очень внимательно и детально изучают вопрос. Тот факт, что такой инцидент произошел сразу после договоренности, которую мы заключили вчера относительно отгрузки зерна нас очень обеспокоил. Тем не менее, мы продолжаем выполнять свои обязательства по договоренности, достигнутой вчера.