Письмо Сталину от русской швеи Анны Павловой

[matros_kruzhkin]

{стр.959} В марте 1937 г. простая русская женщина Анна Алексеевна Павлова, 1894 г. рождения, портниха из Санкт-Петербурга, получившая образование до 1917 г. в сиротском приюте, направила письма одинакового содержания Иосифу Сталину, в НКВД Ленинградской области и в германское консульство в Ленинграде. В результате последовал скорый арест, судебное

Comments

[poruchik_sr]

Какой-то странный язык для человека, регулярно посещавшего театры и знакомого с историей Бирона и Потёмкина по книгам, не находишь?

[matros_kruzhkin]

Нет. Не нахожу. Нормальный язык портнихи, получившей образование в сиротском приюте.
Если ты о слове "блядовать" - то это нормальное слово для того времени - http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/02/sl207209.htm
Использовалось в переводе Библии.

И потом, я думаю, что если бы тебя довели до такого состояния, то твое письмо было бы еще круче, несмотря на твое знакомство с историей Бирона, Потемкина, посещения театров (в 20-30 годах в театрах показывали такое, что тебе было бы стыдно смотреть), а также несмотря на твое умение чистить зубы, дергать ручку унитаза и кушать ножом и вилкой.

[poruchik_sr]

Да я прикидывал на твои аргументы. И репертуар тех годов немного представляю.
Похоже, что человек все-таки не в себе.

[matros_kruzhkin]

Ты думаешь нормальный человек мог оставаться тогда в себе?

[silva2103]

Это письмо женщины, сошедшей с ума от окружающей действительности.