Вдруг подумалось, что привычное нам в переводе А.Адалис романтичное
"Я уплываю и время несет меня с края на край/ С берега к берегу, с отмели, друг мой, прощай..."
на самом деле есть простое указание на популярный в Индии способ погребения - кремацию (чаще всего неполную) с последующим запусканием останков в плавание по Гангу.
...и далее:
"Ты
(
Read more... )