tegomass mail (from J-web)

[masuda_takahits]

*PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead FEEL FREE TO LINK HERE not to cause any misunderstandings!*
*If you are willing to retranslate into another language, just drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*

Thanks for reading my notification, have fun♥
(And the "T:" and "M:" are added by me

Comments

[mau3112]

LOL wanting for koyama to join in tegomasu XD
yeah..wonder thy would handle the MC..yuya n massu both r quite quiet XDD
thanks for the trans!!

[arinajon]

NEWS love~ Even in their concert they still want Kei-chan to be their MC :D

So excited now~
Thanks for translating ^^

[citzera]

Uwah, playing the nyckelharpa ;_____________;;
Way to break my heart again, boys D':
But, good luck to them on their summer tour....

[masuda_takahits]

I WTFed at that part too~ D:
Since their secret event in Sweden is all canceled with no announcement in Japan they need not mention about Sweden this time~
They are so talented to irritate fans~
(I do love tegomass though)

[citzera]

I love them too, but the concert would've been this weekend and ;___;; They should've waited to release this information 'til after the scheduled date for their performance here.
Now I'm just slightly mad at the people behind this :C

[suketeru]

ditto

[loveandcoffee]

And now, after HSJ and Perfume having tours in the days I have as Summer holidays, also Tegomass? I want to go to Japan, but this time I really have no money T_T

[kparadisek]

Can I translate to Thai?

And thank you for translating ^___^

[masuda_takahits]

Sure!♥ ;)

[kparadisek]

Thank you very much and I will full credit to you

Many thanks ^__^