Thank you very much for your translation. I really appreciate your translation so far and I'll be sad if you decide to stop one day.. Nevertheless, thank you for your hard work!
I also hope that some one will sub Rescue. I'm really looking forward to watch it. I think I'll watch it even if it's raw but it will be nice if I can understand what they're saying..
A very Happy New Year to you, to Maru and to fellow Maru fans too.^^
there is a reliable translator who want to work at a risk of her life who? who?
me and corruptedkisses plan to sub RESCUE if no fansub wants to do this. Corruptedkisses will translate from Chinese to English, and I'll do the rest (timing, typesetting and encoding). We would love to have some help (a translator is the best since corruptedkisses might be busy with schoolwork)
And, thanks for the translation as always ^^ May I retranslate it into Vietnamese? I'll credit you for sure.
Wow, I'm glad you're both planning to sub the drama! I hope someone lends a hand or two :P (as for me, I can just cheer you on coz I have no background on those video stuff, hahaha anything graphic-related artworks, I can XD)
Thanks for the offering ^^ I might ask you to help us make a banner for each ep. Do you mind if I ask you to make a Rescue header and an icon for my new LJ? *because I don't want my friends know I'll sub this drama so super_rangers is made - keep it a secret okie ;)* I prefer to have both Maru and Massu in the header and icon XD sorry if it's too much trouble.
Haha ok ok :P would you mind providing the pics for the header and icon? So that I'd make them out of the pictures you like best. (keeping it safe haha!) XD
It's unbelievable that no one subs Rescue. If I had more time I would gladly collaborate with you for timing and so on, but I cannot take such a task at the moment because it's a period when I have to do lots of overwork ;__; But I am really anticipating it. I can't wait for it to start airing ♥
Comments 26
I also hope that some one will sub Rescue. I'm really looking forward to watch it. I think I'll watch it even if it's raw but it will be nice if I can understand what they're saying..
A very Happy New Year to you, to Maru and to fellow Maru fans too.^^
Reply
I also hope someone will sub Rescue... I am very much looking forward to watching it.
Belated Happy New Year~
Reply
who? who?
me and corruptedkisses plan to sub RESCUE if no fansub wants to do this. Corruptedkisses will translate from Chinese to English, and I'll do the rest (timing, typesetting and encoding). We would love to have some help (a translator is the best since corruptedkisses might be busy with schoolwork)
And, thanks for the translation as always ^^ May I retranslate it into Vietnamese? I'll credit you for sure.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
今年も宜しくお願いします。
It's unbelievable that no one subs Rescue.
If I had more time I would gladly collaborate with you for timing and so on, but I cannot take such a task at the moment because it's a period when I have to do lots of overwork ;__;
But I am really anticipating it. I can't wait for it to start airing ♥
Reply
こちらこそよろしくお願いします！
Well it's totally out of topic but I found OLIVE DES OLIVE at Laforet Harajuku :DDDDD
Reply
Leave a comment