The 1st official comments from TBS website: RESCUE～特別高度救助隊

[masuda_takahits]

*Because recently I was terrified by the robber who pretended they translated it, I am now quite nervous and short-tempered at translation, that PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal')

Comments

[vtsoccagrl]

I am so happy for them!! It's one of the wishes I keep repeating over and over in my lj; the wish is that somebody will give Massu a project T_T

He can easily do 500 pushups a day LOL.

Thanks for translating!! I'm glad Massu is acting with his close friend <3

[joshamax]

i totally understand what you mean! Massu's so lovable, he's my 2nd fav after yamapi. and i was hoping so badly that he'll be appearing in a drama cos from his previous works, he's quite good in acting...me thinks...lol
sorry for jutting into your comment. I'm just too excited!

[vtsoccagrl]

Massu will forever be loveable. Fireman!Massu will still be loveable lol. I think he's one of the better actors in NEWS also =)

[kuro_nya]

same!! i totally understand u!!! i was praying today after school that massu would be in a drama andand!!! i'm soo happy>

[juillet]

I cannot WAIT for this drama!

Thank you for translating!

[silver881]

TY for the translation ... wow so fast too!! <3333 I am VERY EXCITED about this drama

[fila_desu]

The producer's expectations from the two make me excited the most. :D Spotlight on Maru and Massu: switch ON.

[joshamax]

OMAIGAWD!! massu!!!!! i'll be supporting you for this drama!
dear translator,
you must be really hyped up for this drama since two of your favourite idols are acting in it!!!
thank you so much for the translation...
i'm so happy for massu! hope he does well in this and get more drama work in the future! ^^

[masuda_takahits]

You know well about my preference 8D
I was half asleep in the morning when I saw this news but I could wake up completely with laughter!

[joshamax]

hehe..definitely!! i've been reading and following up your translations for quite some time now..~!
really appreciate your work!
thanks ^^