KAT-TUN in POTATO April 2008: Nakamaru's article

[masuda_takahits]

(That was totally my mistake not have read such an interesting article for the international fans until then!)

Thanks to: HERE by hikariguu at boys_paper

I WANT TO ENTER THE WORLD WITH MY BEATBOX SOME DAY.

Comments

[kawaiiysa]

Wow!! that's a great idea maru! go for it! hehehe!
thank you for the translation. you never fail to translate! hehehe
thank you so much!:)

[shige_ako]

all my oversea travels are for my job, and I've never went as my private trip.

Aww. I hope Maru finds time for himself. :)

Thanks for the translation! :) I love reading Maru's words. He's so determined and he always acknowledges room for improvement.♥ I always get inspired by Maru. :)

[u_rena]

His beatbox skill is so awesome ne. I hope he can enter the world with this:)

Thank you<3

[allielovesjin]

thanks for translating!

He wants to enter the world!
Maru is always so self-encouraged(is there such a word?)
He thinks it's not enough and thus will keep on working hard.
Ganbatte!

and even though KAT-TUN's cds are sold in various Asia countries, it's not always easily available.
like in Singapore X(

i wish someday, they would really be able to come.
if not, i'll fly to Japan. hehe.
im palnning now. wahahah

[jtriskell]