Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
masterok
Как инженер Томпсон был кладоискателем или золото "SS Central America"
Apr 28, 2016 09:00
(
Read more...
)
Корабли
Leave a comment
Comments 13
Previous
ext_1698066
April 30 2016, 03:41:00 UTC
Карта маршрута судна в начале статьи неверная в 1857 году Панамский канал прорыт еще не был. Работы начались в 1888.
Проход осуществлялся через Никарагуа по реке Сан Хуан до западного берега озера Никарагуа.
Далее грузы переправл?ялись сухим путем и грузились на суда линии Никарагуа-Сан-Франциско
Reply
ext_3278423
January 30 2019, 10:48:23 UTC
> сокровищ с затонувшего корабля SS Central America
Еще раз: SS значит всего лишь "пароход" и частью названия судна не является. Пижонско-холуйская манера - ко всем названиям в русском тексте присобачивать всякие HMS, RMS и USS.
Reply
Previous
Leave a comment
Up
Comments 13
Проход осуществлялся через Никарагуа по реке Сан Хуан до западного берега озера Никарагуа.
Далее грузы переправл?ялись сухим путем и грузились на суда линии Никарагуа-Сан-Франциско
Reply
Еще раз: SS значит всего лишь "пароход" и частью названия судна не является. Пижонско-холуйская манера - ко всем названиям в русском тексте присобачивать всякие HMS, RMS и USS.
Reply
Leave a comment