Факты в картинках - 42

[masterok]

Comments

[ext_553114]

Кубрик уел Бёрджеса - он запретил переводить звук к экранизации "Заводного Апельсина" на русский, и официально фильм показывался только с субтитрами.

[masterok]

во как , интересно ...

[inshader]

Насколько я помню, речь шла только о фильме "С широко закрытыми глазами". Тогда как раз уже существовал официальный российский прокат западных фильмов, потому Кубрик и выдвигал такие требования. Про "Заводной апельсин" он вряд ли мог такое говорить - в советский прокат такой фильм близко б не подпустили.

[masterok]

ага, "С широко закрытыми глазами" я как раз и смотрел с субтитрами ...

[grimnir74]

интересно