Leave a comment

ext_2507648 July 26 2014, 17:40:36 UTC
Кстати в русском суббота тоже означает банный день или что-то вроде этого.

Reply

magpie73 July 26 2014, 18:55:39 UTC
Так, неверное, оттуда и пришло - ведь связи с ними и с тогдашним славянским населением Севера были очень тесны. По некотрым версиям, даже и насвание Россия оттуда пришло, от тамошнег, викинговского племени росов. Через Олега, Ольгу, Святослава... А кстати, для того времени 170 см был очень неплохой рост. При среднем 155-165....
А какая картинка!...

Reply

serega133 July 26 2014, 20:46:46 UTC
Слово "шабат" ни о чём не говорит?

Reply

ext_2507648 July 27 2014, 05:04:38 UTC
Да ,в русском яыке под влиянием христианства в слово "суббота" была добавлена вторая буква "б" . Тогда как в остальных славянских языках "суббота" пишется с одной буквой "б" - субота. Что и выдаёт в нём самобытное происхождение . В русском языке есть похожие слова "забота" ,"работа" . Кроме того в славянских языках уже есть аналог шаббату - это последний день недели ,который называется неделя ,что,как и в случае с шаббатом, значит день ничего не делания ,но в русском языке ,опять же под влиянием христианства ,этот день переименовали в воскресение,а неделей стала седьмица ,то есть получается ,что всю седьмицу(неделю ) россияне ничего не делают ))))))))))))

Reply

born_in1978 July 27 2014, 13:52:18 UTC
В украинском так и осталась недiля.

Reply

ext_2507648 July 27 2014, 13:54:32 UTC
Из всех славянских языков ,по-моему только в русском заменили неделю на воскресение.

Reply

ext_5509236 April 10 2021, 17:47:21 UTC
Суббота от "шаббат" происходит.

Reply


Leave a comment

Up