Comments | masterok: Трубопровод "Шелл" в Нигерии закрыт из-за воровства нефти

masterok

Трубопровод "Шелл" в Нигерии закрыт из-за воровства нефти

Jul 13, 2013 00:09

( Read more... )

Нигерия

Comments 9

ma_cho_man July 12 2013, 20:13:07 UTC

Кого жалеем? Нигерийцев или транснациональную корпорацию "Шелл"? Присоединяюсь.

masterok July 12 2013, 20:13:38 UTC

жалеем ?

ma_cho_man July 12 2013, 20:23:57 UTC

Мне никого из них не жалко.

soullaway July 12 2013, 20:13:40 UTC

ну я как любитель картинок не могу не сказать,что фотоматериал офигенный,только это опять тот случай где я бы не хотел быть в роли фотографа))

masterok July 12 2013, 20:15:46 UTC

ну про нигерийских пиратов внизу по ссылке ты наверное видел :-) колоритно там !

soullaway July 12 2013, 20:18:55 UTC

удивительно,но тот я не видел))колоритно да,но и стремно.

gibajd July 13 2013, 02:52:56 UTC

Был бы тут какой-нибудь чиновник, он бы сказал: Вот люди живут, а вы еще Жалуетесь!
А вообще - очень на Россию похоже, только у нас в доходах нужно лишний нолик дописать..

rmatveev July 13 2013, 05:31:36 UTC

Я бы перевел "Do not anchor" как "не пользоваться якорем", а не "не врезаться".
Это и ближе к тексту и ближе к обычаям нефтяников и газовиков.

masterok July 13 2013, 08:08:27 UTC

понятно, спасибо