Comments | mastergen: АНГЕЛ С ЭМБЛЕМОЙ ПАССИИ

mastergen

АНГЕЛ С ЭМБЛЕМОЙ ПАССИИ

Oct 13, 2014 14:35

Похоже,ангелы в основном жили в средневековье.
И нормально жили,по-людски.
Любили, страдали...
Как, например, этот.
Angel with Emblem of The Passion
Не ручаюсь за 100% точный перевод, но кажется ( Read more... )

Резьба по дереву.Дубье резное., Ангел, Церковная резьба, Средневековая скульптура, Скульптура

Comments 6

ДР uchitelj January 26 2015, 15:45:58 UTC

С Днем рождения! Не пропадайте!!!

Re: ДР gennadytarasov January 26 2015, 18:28:14 UTC

Спасибо огромное!
Я все еще здесь!

( ... )

brodie_jean January 26 2015, 16:53:46 UTC

Гена с Днем рождения тебя! Ты относишься к тем виртуальным друзья, которые вызывают симпатию и приязнь :)) Хочется тебе пожелать здоровья, благополучия твоей семье, и реализации творческих идей!

mastergen January 26 2015, 18:38:15 UTC

Лена, спасибо за теплые слова, поздравления и пожелания!
Стараюсь быть , каким хотелось бы быть, хотя бы виртуально.

( ... )

egocentrique July 27 2015, 01:47:12 UTC

Если не возражаете, я поправлю перевод. Ангел с символом Страстей - это про доску, что в руке. Тут вижу два варианта - либо это крест, потерявший поперечную планку, либо столб бичевания.
А на груди - традиционная для ренессанса фибула, скрепляющая мантию.
И спасибо Вам за журнал. Оторваться не могу.

mastergen July 29 2015, 11:54:13 UTC

Спасибо за добрые слова.
По поводу перевода - наверное, вы правы.
Но мой вариант тоже интересный, правда?