Возмутительно, но "в глаз". Слабым нервами не читать.

[masterdl]

Если внимательно посмотреть на любой мало-мальски значимый фрагмент истории 19 века Российской империи, то невольно ловишь себя на мысли, что термин "иноверцы" плавно трансформирован в "инородцы". Причем вначале века такого почти не замечено, но бурный всплеск "переквалификаций" после Великой Отечественной войны (которая первая, 1812 года). Вот

Comments

[chispa1707]

https://books.google.com/ngrams/graph?content=%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%86%D1%8B%2C%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%8B&year_start=1800&year_end=2000&corpus=25&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2C%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%86%D1%8B%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2C%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%8B%3B%2Cc0

получается, что угадал?

[masterdl]

понял, спасибо!

[chispa1707]

https://books.google.com/ngrams/graph?content=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C%2C%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%8B%2C%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8B%2C%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%2C%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F&year_start=1700&year_end=1975&corpus=25&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2C%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2C%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%8B%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2C%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8B%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2C%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%3B%2Cc0%3B.

можно пояснить?

[masterdl]

что это

Re: можно пояснить?

[chispa1707]

Это новый аналитический инструмент - поиск на нескольких языках. Внизу ссылки на годы, щелкнешь и попадаешь на сканы книг, из которых это взято. Уверен, Вам понравится :)

Думаю, на сегодня это САМЫЙ КОРРЕКТНЫЙ (несмотря на массу ошибок) инструмент - несколько миллиардов слов.

Re: можно пояснить?

[masterdl]

начал осваивать. спасибо.