Культура настолок.

[masterden]

Любопытный факт. Я покопал сайт Steve Jackson Games и обнаружил, что Munchkin Russia - единственный продукт в линейке Манчкинов подобного рода, с приколюхами из культуры конкретной страны. Дизайн карт делали в России, но продукт вполне себе официальный и лицензированный: Steve Jackson Games считает его своим продуктом

Comments

[moneo]

Шведы и испанцы больше вовлечены в англоязычную гик-культуру, они эти приколы и так знают. А русские запросто могут не знать. Скорее всего, в этом главная причина. Плюс неофитский энтузиазм. Плюс желание сделать наиболее качественный продукт, который максимально популяризует настолки.

[masterden]

Ок. Предположим, что бОльшая часть Европы не нуждается в своём Манчкине, так как гик-культура, да и вообще культура, со Штатами очень сильно общая. Наверно, можно ещё предположить, что условная самобытная Италия (ну или Испания какая-нить, но я тут не шарю) - не столь большой рынок, что бы делать итальянского или другого Манчкина. Вроде, разумно - согласен.

А страны Латинской Америки? Ну, скажем, Бразилия? Или Китай с Индией. Wizards of the Coast до 21 (или 22?) года выпускали MTG на китайском. Я думаю, чисто из-за размера населения потенциал продажи там вообще чего угодно гигантский.

[moneo]

> Ну, скажем, Бразилия?

Там с манчкином беда - даже не все сеты переведены.

> Или Китай

Я очень сомневаюсь, что там культура настолок прямо уж так распространена. Образованные слои населения в больших городах - да. Гонконг и Макао - да. Все остальное - нуууу такое.

И я бы еще посмотрел пристально на эту локализацию. Я сомневаюсь, что туда какие-то местные приколы не вкрячили.

> с Индией

Тесные связи с Англией, образованный класс хорошо владеет английским. Тем, кто победнее-потемнее, опять же не до настолок.

Но уверенности, понятно, нет. Я думаю, основные причины я назвал правильно, вопрос только, правильно ли они упорядочены по важности.

[masterden]

Да, звучит разумно. Это и есть мой посыл, что если вот взять страны не-Штаты и вкруг (Великобритания и прочие Австралии с Канадами), то, кажется, в России какая-то особенно широкая культура настольных игр.