[English Translation] Potato Magazine Group Talk: Subaru & Yasu's Birthday SP ~ November 2010

[masssterchief]

Requested by yunfa46♥

Hi! I'm bringing you today, the group talk for Subaru & Yasu's Birthday!
It's on Potato Magazine (November 2010)
Let me warn you, the talk are quite long.. I'm dividing it into two parts, because there are two theme in this talk.
Each theme is long. so don't be surprised by it~♥

Comments

[yunfa46]

thank youuuuuuuu ~ ^o^

[yunfa46]

ahahah it's obvious that Ryo WANT the other members to come at his place!! lol

[yunfa46]

in page 2, the Okura sentence, you wrote "dan" instead od "and"! ;)

[yunfa46]

and i make mistake too!! *of and not *od !! lol

[masssterchief]

Lol~ thanks as always for making me better and better xD
I'll edit it later~
I know right? Ryo is such a tsundere sometimes xD

[yunfa46]

ah i just saw in the title you wrote "october 2010" but it's november! :)
ahah ryo really want to be loved by the other members even if he call them "baka"! :D

[masssterchief]

Damn! I'm getting sloppier these days! x__x
Thank you as always!
And Ryo really love to be called Dokkun by Yoko. He's such a cutie xD

[2hachi]

Thank you so much for translating,
And now, i want to be part of kanjani8,
And i love them even more, agree with maru, they are family,♥_♥

[masssterchief]

The pleasure is all mine♥
Talks like this do makes us love them even more, right~♥ They're like real brothers♥
We need more of these to be translated~

[kitanai_veno]

They are all soooooooo cute <3 Thank you so much for the translation XD

[lupinko]

Hahahahaha~
Ryo is hilarious
Thanks for translating!