[English Translation] DUET Magazine Interview: Shibutani Subaru ~ October 2010
Hi! I found this scan.. because Subaru was too adorable here, I just had to translate this!♥♥♥
It's from DUET magazine (October 2010)
It's not an interview, not really.. It's more like Q&A personality test session consist of 7 questions for all eito members to decide who is the モテ番長 (Boss of Popularity)
This is just the second question. Because Subaru was the main. I'm thinking of translating all of the questions but I'm now still deciding.
Credit: whitedove
[The Question and the aim of it....]
[The answer, Subaru's answer...]
Just for your information, this is the other members' answer...
[Other members...]Ryo chose C. Maru chose D, Yasu chose B, Ookura chose B, Hina chose C, and Yoko chose C.
I'm also confused on whether or not to translate the other members answers.......... I'll think of it and update it if I had a change of heart.
This personality check was interesting. I always know Subaru have that emo side in him :p
PS: More about the magazine...
It's from DUET magazine (October 2010)
It's not an interview, not really.. It's more like Q&A personality test session consist of 7 questions for all eito members to decide who is the モテ番長 (Boss of Popularity)
This is just the second question. Because Subaru was the main. I'm thinking of translating all of the questions but I'm now still deciding.
Credit: whitedove
[The Question and the aim of it....]
[The answer, Subaru's answer...]
Just for your information, this is the other members' answer...
[Other members...]Ryo chose C. Maru chose D, Yasu chose B, Ookura chose B, Hina chose C, and Yoko chose C.
I'm also confused on whether or not to translate the other members answers.......... I'll think of it and update it if I had a change of heart.
This personality check was interesting. I always know Subaru have that emo side in him :p
PS: More about the magazine...