А в воскресенье я сходила на экскурсию с Залиной (с ней мы ходили по шумерам) на выставку «Салоны Дидро» в Пушкинский (Пушкинский что-то стал слишком часто мною посещаем в последний месяц ( Read more... )

Пушкин пишет Плетнёву 11 апреля 1831 года из Москвы в Петербург:

"Воля твоя, ты несносен: ни строчки от тебя не дождешься. Умер ты, что ли? Если тебя уже нет на свете, то, тень возлюбленная, кланяйся от меня Державину и обними моего Дельвига. Если же ты жив, ради бога, отвечай на мои письма".

Очень насыщеннный был день. Сначала я утром поехала в храм переводить на жесты для глухих (перед этим плохо спала - несколько раз просыпалась). Переводила начало службы, включая тропари и Апостол- отрывок был очень кинематографичный, как апостол Павел воскресил погибшего юношу, всем понравилось, как я перевела. Потом был день рождения Нины в ( Read more... )

Дочитала на днях - все три версии (прозаический пересказ, перевод Гумилева и перевод Диаконова). Поделюсь моментами, которые меня заинтересовали.

Интересный образ Энкиду - дикого волосатого человека. Но при этом - в положительном смысле дикого (в отличие от Калибана у Шекспира). Энкиду счастлив в своем слиянии с природой. Он не нуждается в радостях ( Read more... )

А вчера подхватили Ольку и поехали гулять в Раздоры, благо погода отличная. Народу там!! ужас сколько

( Read more... )

Сходили с Наташей в субботу на эту выставку в Кремле. В принципе мне понравилась. Правда мне не удалось послушать экскурсию от изитревела, потому что в залах не было интернета, а заранее я не скачала. Но все было очень подробно подписано, и мы с Наташей долго читали подписи и пытались разобрать надписи на иконах: какие-то удавалось, а какие-то ( Read more... )

вчера я ездила к Наташе Ф: мы с Киноклубом смотрели рождественский фильм - «Необыкновенная история на Рождество» (2017, The Man Who Invented Christmas)- я смотрела его во второй раз, в первый он мне больше понравился , если честно ( Read more... )

До меня дошли открытки, которые Илона посылала из Вьетнама в конце ноября

( Read more... )

а мы на днях с мужем посмотрели фильм Шапито-шоу. фильм странный и далеко не каждому понравится - слишком он кичевый ( Read more... )

В воскресенье ездила к Наташе Ф., книжки ей отвозила: так хорошо посидели, тепло. Пообщалась с ней, с ее дочками. Хорошие они очень ( Read more... )