очень современно
;)))) " Это то же самое преувеличенное изображение презренных характеров, которое имеется в нынешних иностранных романах. Такие романы портят характер. Ибо хотя такую вещь читают с досадой, но все-таки она оставляет тягостное впечатление, потому что в конце концов привыкаешь думать, что весь мир состоит из подобных людей, у которых даже лучшие, на
( Read more... )
Comments 3
Reply
Сказал царь, конечно же! Николай Павлович
Reply
Язык не современный - то есть почти наверняка сказано о русском писателе, а не, например, французом о французе (п.чт. тогда почти наверняка перевод был бы недавний).
Если б это было малоизвестное произведение малоизвестного писателя, вы бы не задавали вопроса - стало быть, общеизвестный текст русской классики.
Ну а дальше: "Лучшие, на первый взгляд, поступки проистекают из отвратительных и фальшивых побуждений... Презрение или ненависть к человечеству... И без того есть наклонность стать ипохондриком или мизантропом" - ну о ком это? Понятно, Печорин.
Примерно так.
Reply
Leave a comment