Трудности перевода.

[mashed_banana]

Мы тут перевели на английский предложение про глокую куздру, которая, как известно, штеко бодланула бокра и кудлачит бокрёнка.

Comments

[lady_coffee]

Мне оригинал все равно больше нравится :o)

[mashed_banana]

Ну ещё бы... The little boker и бокрёнок.... Конечно, оригинал звучит намного лучше!