Хостел

[masha_kvashonka]

Я, наверно, вам говорила уже, что работаю в хостеле, и в том числе в мои обязанности входит разгребать букинги, приходящие по электронной почте.
Сегодня на почту пришло письмо об изменении количества зарезервированных мест. Из Польши. Вот такое:

--------------------------------------

КЛУБ СОРТИВНЫЙ “ЛАГУНА” ТОРУНЬ ИНФОРМИРУЕТ ЧТО 15.09.2008 Г

Comments

[grunf]

гыы :))
Поздравляю! :))

[masha_kvashonka]

мы тут все тоже очень рады

[hitch_hiker]

НЕ БУДЕТ НИ АДНОВО МУЩИНЫ :)

[masha_kvashonka]

нихойа

[lucysd]

Во всяком случае, они старались )

А "поздравляю" - это просто от польского pozdrawiam (типа greetings)

[masha_kvashonka]

а, ок

[3e1enka]

гениально! может они просто жалуются, и просят поправить им гендер баланс вашими силами?

[masha_kvashonka]

мы очень постараемся

[masha_kvashonka]

:))