Испанофильское

[masha_kvashonka]

Вчера у меня на кухне стоял трёхэтажный испанский мат и дым коромыслом. А я и не знала, что ТАК соскучилась по настоящему испанскому языку! По настоящим испанцам, которые говорят salir hechando leches, colocon, coger el autobus (блин, к coger не в значении "е*ать" не могу привыкнуть, как услышу - на хаха пробивает), ржут на всю квартиру,  курят и

Comments

[spri]

а что на самом деле означает cojer ?
ни один словарь в сети не знает

[masha_kvashonka]

я дура просто неграмотная и испанский мой de la calle. coger, конечно:)
спасибо, что заметил

[_dimm]

"А я и не знала, что так соскучилась по настоящему испанскому МАТУ!"

а ahorit'у, чур, не обижать :)

[masha_kvashonka]

по мату - в том числе:)
некоторые его вообще не знают:Р

МАТУ?

[sun_in_tamassa]

Помню детко один Маркус с которым я сидела як гувернантка когда то давно в Германии часто произносил слово МАТУ...так и не узнала что это значит:)) а родом был он с Каракаса..там все ихние родственники жили.

[alexeymt]

Точно, некоторые не знают. А что это?

coger el autobus

[strannitsa]

это не Ха-ХА, а ГЫ!