В 2018 году я
развелась, побывала в нескольких новых странах и начала учиться играть на укулеле и петь. В 2019 году я начала заниматься синхронным переводом, организовывать спиддейтинги и танцевать линди хоп.
Работа и общественная деятельность
Я закончила курсы синхронного перевода и начала брать первые заказы. Также я продолжила переводить документальное кино, работать последовательным переводчиком и преподавать. Раньше я писала статьи только о путешествиях, а в этом году переключилась и на другие темы: на «Ноже» вышли мои статьи про
прикладную рациональность,
ненасильственное общение,
уличную эпистемологию, «
мастермайнды» и
прочее. Также мы с Дашей Кудашовой и Алесей Соколовой организовали
спиддейтинг для всех гендеров и ориентаций. Я читала лекции, иногда вела рациональные додзё и другие занятия в «
Кочерге», админила «
Дебаркадер» вместе с Андреем Троицким. На свой День Рождения я организовала большую тусовку с лекциями про рациональность, психологию, благотворительность и другие темы.
Хобби
Я начала танцевать линди-хоп в
МСДК октябре. С тех пор я побывала на нескольких линди-вечеринках и в принципе чуствую себя на танцполе довольно неплохо. Отчасти мне помогает мой предыдущий сальса-опыт, но в целом, видимо, за 3 месяца можно освоить это дело на базовом уровне.
Весь год я с переменным успехом пела - сначала брала уроки, потом просто пела дома с подругой. В середине года у меня прошел страх солировать на публике (я просто специально спела песню, которую пою не очень хорошо, перед группой людей, и они все сказали, что им ок). В декабре я впервые пела в общем зале в караоке. Я выучила несколько песен на укулеле, но более или менее хорошо играю и пою только две.
Отношения с людьми
В 2019 году я познакомилась с огромным количеством новых интересных ярких людей. В основном это были люди из околокочерговой и (около)-научпоп тусовки, а также с танцев. Я проводила много времени с друзьями из «Кочерги», сблизилась с ними и не перестаю восхищаться ими и тем, что они есть в моей жизни. Я довольно много и близко общалась с бывшим мужем - сейчас у нас снова хорошие отношения.
У меня было несколько романов, один из которых после нескольких месяцев постепенно и безболезненно сошел на нет, другой - резко оборвался, едва успев начаться, из-за разного представления о том, что приемлемо, а что нет. Я много ходила на свидания и знакомилась. Сейчас у меня всё хорошо).
Здоровье
Весь год я вела борьбу с мигренями с переменным успехом. На данный момент я не пью профилактику, так как старая перестала работать, а на новую пока не могу решиться.
После переезда в центр забросила зал. Бросила курить три месяца назад, пару раз пробовала бегать. Планирую больше бегать в новом году, а также вернуться в качалку. Один месяц веганила в рамках редакционного эксперимента. Разбирала на терапии проблему своей тревожности, возникающей в романтических отношениях, и своё ощущение нехватки любви. В конце года случилось что-то, что похоже на резкий прорыв, но это произошло слишком недавно, чтобы утверждать, что проблема полностью решена, хотя я очень надеюсь, что это так)
Путешествия
На Новый Год и в ноябре на неделю я ездила в Израиль, в марте летала в командировку в Германию, в мае - в Италию. Летом ездила по Турции и Швейцарии с заездом в Австрию, Чехию и Польшу. Наконец, побывала в Кракове.
Мой дом
До конца лета я базировалась на Выхино в прекрасной компании из трёх своих друзей. В сентябре переехала на Белорусскую и сейчас живу одна. У меня налаженный быт и удобная квартира, которая мне очень нравится.
Хороший получился год. Надеюсь, следуюие будут не хуже.