справочник: Раздел 6
РАЗДЕЛ 6
Ответы на аргументы о легализации / декриминализации проституции
ИЗЛОЖЕНИЕ ПОЗИЦИИ
Легализация продвигает индустрию сексуальных услуг как законный бизнес и приемлемую карьеру для девушки и женщины. Сутенёры могут - с одобрения государства - обеспечивать приток женщин и девушек для сексуальной эксплуатации.
Легализация снимает все юридические препятствия для сутенёрства, сводничества и содержания публичных домов. Торговцы людьми могут использовать разрешения на работу, чтобы привозить женщин из других стран для работы в индустрии сексуальных услуг, и маскировать тот факт, что женщины были проданы в сексуальное рабство, научив их говорить о себе как о независимых “мигрантах для работы в секс-индустрии”.
Легализация способствует росту всех форм сексуальной эксплуатации как детей, так и взрослых женщин: это включает стриптиз на столах, центры бондажа* и дисциплины**, пип-шоу, секс по телефону и порнографию.
/* Бондаж - вариант садомазохизма, практика стягивания различных частей тела путами, связывание, фиксация, ограничение подвижности./
/** Дисциплина - вариант садомазохизма, связанный с бондажом, общее название методов, направленных на дисциплинарное "воспитание", включающих муштру, дисциплинарные наказания, различные накладываемые ограничения, запреты./
Утверждения, что легализация необходима для охраны здоровья женщин, используется для того, чтобы скрыть тот факт, что секс-индустрию заботит лишь здоровье и безопасность потребителя услуг. Для женщины в индустрии сексуальных услуг нет “безопасных зон”.
Когда юридические барьеры исчезают, исчезают и социальные, и этические барьеры для отношения к женщинам как к секс-товару. Легализация проституции говорит новым поколениям мужчин и мальчиков, что женщины - секс-товар, а проституция - безобидное развлечение.
Основные тезисы
• Мы полагаем, что среди причин, приводящих к вывозу людей в сексуальное рабство, одна из основных - поддерживаемая государством проституция. Мы называем легализированную или регулируемую проституцию «проституция, поддерживаемая государством», поскольку, несмотря на разницу в системах легализации или регулирования, общим элементом остается то, что сама система проституции принимается и узаконивается государством. Термин «проституция, поддерживаемая государством» привлекает внимание к тому факту, что в любой из этих легализированных или регулируемых систем, где индустрия сексуальных услуг признана законным бизнесом, государство фактически становится ещё одним сутенёром, живущим за счёт заработка женщин, занимающихся проституцией. (Raymond, 2002)
• Услуги в секс-барах, которые являются неотъемлемой частью легального гостиничного сектора в Юго-Восточной Азии, включают обычный гетеросексуальный секс, гомосексуальную проституцию, эротические (женщины танцуют обнажёнными или полуобнажёнными на помосте) и приватные (танцорша сидит у мужчины на коленях, вращаясь, изгибаясь и непосредственно его стимулируя) танцы, дорогостоящие извращённые акты и «живые» секс-шоу. Последние включают специализированные и опасные действия для развлечения публики, такие как введение во влагалище бритвенных лезвий, стеклянных бутылок, дротиков, сигарет, змей и птиц, с последующим их выталкиванием путём контроля над вагинальными и брюшными мышцами; публичная демонстрация секса с животными и двойные гомосексуальные и гетеросексуальные половые акты. С ростом индустрии диверсификация секс-услуг, и, как следствие, их причудливость, наверняка будут возрастать, таким образом подвергая женщин ещё большей эксплуатации. (D’Cunha, 2002)
• Легальные заведения, оказывающие сексуальные услуги, создают места, где сексуальные домогательства, сексуальная эксплуатация и насилие в отношении женщин совершаются безнаказанно... клиенты, покупающие женщин, группы, продвигающие легализацию проституции, и правительства, поддерживающие защиту секс-индустрии государством, составляют триумвират, ставящий под угрозу всех женщин. (Farley, 2004)
• Здоровье и безопасность женщин постоянно используют как предлог для продвижения легализации. Четыре из пяти причин, приведённых для объяснения необходимости легализации проституции в Новой Зеландии, относились к защите и здоровью “работниц секс-индустрии” и к защите общественного здоровья, а пятым был аргумент о защите детей. Новозеландская комиссия по компенсации ущерба от несчастных случаев, которая устанавливает оценку рисков для различных занятий, отнесла проституцию к категории с уровнем безопасности более высоким, чем у воспитателя детского сада или персонала скорой помощи! К сожалению, предложения в отношении общественного здоровья, делающие обязательными проверки состояния здоровья у женщин, направлены на защиту мужчин-клиентов, а не женщин, занимающихся проституцией: если бы это было не так, то обязательными были бы также проверки здоровья мужчин-клиентов. (Farley, 2004)
• В конечном счёте, программы “более безопасного секса” и использования презервативов должны обеспечить для клиентов приток в проституцию более здоровых женщин. Владельцам публичных домов разрешено избавляться от инфицированных женщин и пополнять запас свежими «телами». Более этичной и эффективной для общественного здоровья мерой была бы защита здоровья и безопасности женщин в индустрии сексуальных услуг и одновременная работа над ликвидацией этого бизнеса. (Raymond, 2002)
• В Испании сводники создали организацию национального уровня, которая зарегистрирована в Министерстве занятости. Они себя называют “секс-предприниматели”. В программных целях их ассоциации сказано, что:
“Женщины-проститутки будут предлагаться для продажи в соответствии с общими требованиями к потребительской продукции; здоровыми, чистыми, с гарантией качества для клиентов, а также с указанием срока годности”. (Carracedo, 2002)
Безопасные зоны: безопасные для кого?
• Создание управляемой зоны - даже как временная, краткосрочная мера - может вызвать ощущение, что общественность потворствует уличной проституции и эксплуатации женщин, или, по крайней мере, вынуждена терпеть их. Возможно, управляемые зоны могут обеспечивать некую дополнительную физическую безопасность для работающих там женщин, однако, чтобы уберечь их от вреда в этом по сути своей опасном бизнесе, достаточной защиты не существует. (Великобритания, Штаб-квартира по координации стратегии в отношении проституции, январь 2006 г. /UK, Co-ordinated Prostitution Strategy, Home office, January, 2006)
• Андреа Дворкин описывает ситуацию в одном из городов США. Миннеаполис - город, в котором 96 процентов белого и 4 процента цветного населения, в основном чернокожие и представители коренных народов (индейцы). «Как же случилось, что 100 процентов порнографии оказывается в районах, где живёт цветное население? То есть, если бы она просто падала с неба, такой картины не было бы». А случилось вот что. В этих кварталах царит экономическая разруха. Весь законный бизнес выехал оттуда. Мужчины, живущие в других частях города, ночами приезжают сюда купить порнографию и поохотиться на женщин. Количество преступлений, связанных с насилием в отношении женщин и детей в этих районах, растёт: из других кварталов никто туда не заходит, если только им не нужна порнография. Так что в наших городах появилась новая форма сегрегации, вызванная социальными последствиями порнографии. Количество насилия против женщин и детей растёт. (Дворкин, 1990)
Джули Биндел - «Гардиан» (The Guardian), 15 мая 2004 г., субботний выпуск
Я посещаю самую старую зону терпимости Европы, которую британские защитники легализации часто описывают как один из самых удачных примеров. В отличие от зон, которые пришлось закрыть из-за разгула преступности, эта, как мне сказали, работает как часы. На полицейском участке Марко Поло в Утрехте, в получасе езды от Амстердама, я встретилась с офицером Яном Шёнмакером, который отвечает за полицейский надзор над зоной …
Шёнмакер гордится своей работой. Он проводит нас в территорию, отведённую для секса, сразу же за фасадом Типпельзоне *. Здесь 12 парковочных мест, разделённых деревянными перегородками высотой в 6 футов, и одно для мотоциклистов, или для тех, кто хочет выйти из машины для секса. «Муниципалитет тут ещё не прибрал, - поясняет он: - Они убирают по воскресеньям». Полы отсеков захламлены тряпками, использованными презервативами и окурками. Есть тут и пустые картонные коробки из-под продуктов, клочья волос и человеческие экскременты, а также выбивающиеся из общей картины обрывки подарочной упаковки. В одном из отсеков среди мусора валяются мужские трусы. Как специально отведённая территория улучшает безопасность женщин? «Перед началом работы они должны зайти на участок и зарегистрироваться, чтобы мы могли проверить, не привезли ли их торговцы людьми и совершеннолетние ли они. Также мы сразу знаем, кого искать, если они исчезнут.»
/* Типпельзоне - территория, где клиенты выбирают проституток./
Шёнмакер переводит некоторые граффити на стенах: “Дорогие забулдыги, мы вас мужиков ненавидим. Мы хотим с вас снять столько бабок, сколько сможем». Напротив нацарапан ответ «Ёбаные суки, ебать вас надо - до тех пор, пока не отрубитесь. Мы будем вас ебать, пока пизда не посинеет. Спасибо за внимание.”
Докладывают ли женщины когда-нибудь о насильственных действиях против них? «Да, этого у нас хватает. Нам порекомендовали красить отсеки в различные цвета, чтобы женщина могла сказать, скажем: «Меня изнасиловали в красном отсеке», тогда нам легче будет брать анализ ДНК. Представьте, каково тут ДНК искать», - вздыхает он, указывая на горы пропитанных спермой предметов, покрывающих пол. Нет сомнения, Шёнмакер опекает женщин и весь квартал. Может быть, поэтому пока что этой зоне не угрожает закрытие.
… Ребекка зашла с холода и готова со мной поговорить. Бледная и тонкая, говорит, что ей 19, но выглядит младше. «Пока я работаю только на улицах, ещё не накопила на машину». Её бой-френд заставил её выйти на улицы, когда ей было 15, и, хоть она от него и сбежала, оказалось, что уйти с улицы не так-то просто. «Не повезло мне с ним, а помочь было некому. Зона терпимости в некоторых отношениях хороша, но, с другой стороны, здесь проще продолжать заниматься этим. Все, кажется, принимают такой образ жизни, но мне это не нравится».
… Али и Моюд - дежурные социальные работники, которые координируют распределение игл и презервативов. Али на счастье целует каждый презерватив, перед тем как его отдать. «Чтоб быстрей на них нашлись клиенты», объясняет она. «Здесь очень жёсткая конкуренция». Туда и сюда ездят на мотоциклах молодые мужчины, которые, похоже “высматривают” женщин, а несколько мужчин “рассматривают товар” - ездят, глазея на женщин, не собираясь ничего покупать. Один из них открыто мастурбирует. Полиции нигде не видно.
Ответы на аргументы о легализации / декриминализации проституции
ИЗЛОЖЕНИЕ ПОЗИЦИИ
Легализация продвигает индустрию сексуальных услуг как законный бизнес и приемлемую карьеру для девушки и женщины. Сутенёры могут - с одобрения государства - обеспечивать приток женщин и девушек для сексуальной эксплуатации.
Легализация снимает все юридические препятствия для сутенёрства, сводничества и содержания публичных домов. Торговцы людьми могут использовать разрешения на работу, чтобы привозить женщин из других стран для работы в индустрии сексуальных услуг, и маскировать тот факт, что женщины были проданы в сексуальное рабство, научив их говорить о себе как о независимых “мигрантах для работы в секс-индустрии”.
Легализация способствует росту всех форм сексуальной эксплуатации как детей, так и взрослых женщин: это включает стриптиз на столах, центры бондажа* и дисциплины**, пип-шоу, секс по телефону и порнографию.
/* Бондаж - вариант садомазохизма, практика стягивания различных частей тела путами, связывание, фиксация, ограничение подвижности./
/** Дисциплина - вариант садомазохизма, связанный с бондажом, общее название методов, направленных на дисциплинарное "воспитание", включающих муштру, дисциплинарные наказания, различные накладываемые ограничения, запреты./
Утверждения, что легализация необходима для охраны здоровья женщин, используется для того, чтобы скрыть тот факт, что секс-индустрию заботит лишь здоровье и безопасность потребителя услуг. Для женщины в индустрии сексуальных услуг нет “безопасных зон”.
Когда юридические барьеры исчезают, исчезают и социальные, и этические барьеры для отношения к женщинам как к секс-товару. Легализация проституции говорит новым поколениям мужчин и мальчиков, что женщины - секс-товар, а проституция - безобидное развлечение.
Основные тезисы
• Мы полагаем, что среди причин, приводящих к вывозу людей в сексуальное рабство, одна из основных - поддерживаемая государством проституция. Мы называем легализированную или регулируемую проституцию «проституция, поддерживаемая государством», поскольку, несмотря на разницу в системах легализации или регулирования, общим элементом остается то, что сама система проституции принимается и узаконивается государством. Термин «проституция, поддерживаемая государством» привлекает внимание к тому факту, что в любой из этих легализированных или регулируемых систем, где индустрия сексуальных услуг признана законным бизнесом, государство фактически становится ещё одним сутенёром, живущим за счёт заработка женщин, занимающихся проституцией. (Raymond, 2002)
• Услуги в секс-барах, которые являются неотъемлемой частью легального гостиничного сектора в Юго-Восточной Азии, включают обычный гетеросексуальный секс, гомосексуальную проституцию, эротические (женщины танцуют обнажёнными или полуобнажёнными на помосте) и приватные (танцорша сидит у мужчины на коленях, вращаясь, изгибаясь и непосредственно его стимулируя) танцы, дорогостоящие извращённые акты и «живые» секс-шоу. Последние включают специализированные и опасные действия для развлечения публики, такие как введение во влагалище бритвенных лезвий, стеклянных бутылок, дротиков, сигарет, змей и птиц, с последующим их выталкиванием путём контроля над вагинальными и брюшными мышцами; публичная демонстрация секса с животными и двойные гомосексуальные и гетеросексуальные половые акты. С ростом индустрии диверсификация секс-услуг, и, как следствие, их причудливость, наверняка будут возрастать, таким образом подвергая женщин ещё большей эксплуатации. (D’Cunha, 2002)
• Легальные заведения, оказывающие сексуальные услуги, создают места, где сексуальные домогательства, сексуальная эксплуатация и насилие в отношении женщин совершаются безнаказанно... клиенты, покупающие женщин, группы, продвигающие легализацию проституции, и правительства, поддерживающие защиту секс-индустрии государством, составляют триумвират, ставящий под угрозу всех женщин. (Farley, 2004)
• Здоровье и безопасность женщин постоянно используют как предлог для продвижения легализации. Четыре из пяти причин, приведённых для объяснения необходимости легализации проституции в Новой Зеландии, относились к защите и здоровью “работниц секс-индустрии” и к защите общественного здоровья, а пятым был аргумент о защите детей. Новозеландская комиссия по компенсации ущерба от несчастных случаев, которая устанавливает оценку рисков для различных занятий, отнесла проституцию к категории с уровнем безопасности более высоким, чем у воспитателя детского сада или персонала скорой помощи! К сожалению, предложения в отношении общественного здоровья, делающие обязательными проверки состояния здоровья у женщин, направлены на защиту мужчин-клиентов, а не женщин, занимающихся проституцией: если бы это было не так, то обязательными были бы также проверки здоровья мужчин-клиентов. (Farley, 2004)
• В конечном счёте, программы “более безопасного секса” и использования презервативов должны обеспечить для клиентов приток в проституцию более здоровых женщин. Владельцам публичных домов разрешено избавляться от инфицированных женщин и пополнять запас свежими «телами». Более этичной и эффективной для общественного здоровья мерой была бы защита здоровья и безопасности женщин в индустрии сексуальных услуг и одновременная работа над ликвидацией этого бизнеса. (Raymond, 2002)
• В Испании сводники создали организацию национального уровня, которая зарегистрирована в Министерстве занятости. Они себя называют “секс-предприниматели”. В программных целях их ассоциации сказано, что:
“Женщины-проститутки будут предлагаться для продажи в соответствии с общими требованиями к потребительской продукции; здоровыми, чистыми, с гарантией качества для клиентов, а также с указанием срока годности”. (Carracedo, 2002)
Безопасные зоны: безопасные для кого?
• Создание управляемой зоны - даже как временная, краткосрочная мера - может вызвать ощущение, что общественность потворствует уличной проституции и эксплуатации женщин, или, по крайней мере, вынуждена терпеть их. Возможно, управляемые зоны могут обеспечивать некую дополнительную физическую безопасность для работающих там женщин, однако, чтобы уберечь их от вреда в этом по сути своей опасном бизнесе, достаточной защиты не существует. (Великобритания, Штаб-квартира по координации стратегии в отношении проституции, январь 2006 г. /UK, Co-ordinated Prostitution Strategy, Home office, January, 2006)
• Андреа Дворкин описывает ситуацию в одном из городов США. Миннеаполис - город, в котором 96 процентов белого и 4 процента цветного населения, в основном чернокожие и представители коренных народов (индейцы). «Как же случилось, что 100 процентов порнографии оказывается в районах, где живёт цветное население? То есть, если бы она просто падала с неба, такой картины не было бы». А случилось вот что. В этих кварталах царит экономическая разруха. Весь законный бизнес выехал оттуда. Мужчины, живущие в других частях города, ночами приезжают сюда купить порнографию и поохотиться на женщин. Количество преступлений, связанных с насилием в отношении женщин и детей в этих районах, растёт: из других кварталов никто туда не заходит, если только им не нужна порнография. Так что в наших городах появилась новая форма сегрегации, вызванная социальными последствиями порнографии. Количество насилия против женщин и детей растёт. (Дворкин, 1990)
Джули Биндел - «Гардиан» (The Guardian), 15 мая 2004 г., субботний выпуск
Я посещаю самую старую зону терпимости Европы, которую британские защитники легализации часто описывают как один из самых удачных примеров. В отличие от зон, которые пришлось закрыть из-за разгула преступности, эта, как мне сказали, работает как часы. На полицейском участке Марко Поло в Утрехте, в получасе езды от Амстердама, я встретилась с офицером Яном Шёнмакером, который отвечает за полицейский надзор над зоной …
Шёнмакер гордится своей работой. Он проводит нас в территорию, отведённую для секса, сразу же за фасадом Типпельзоне *. Здесь 12 парковочных мест, разделённых деревянными перегородками высотой в 6 футов, и одно для мотоциклистов, или для тех, кто хочет выйти из машины для секса. «Муниципалитет тут ещё не прибрал, - поясняет он: - Они убирают по воскресеньям». Полы отсеков захламлены тряпками, использованными презервативами и окурками. Есть тут и пустые картонные коробки из-под продуктов, клочья волос и человеческие экскременты, а также выбивающиеся из общей картины обрывки подарочной упаковки. В одном из отсеков среди мусора валяются мужские трусы. Как специально отведённая территория улучшает безопасность женщин? «Перед началом работы они должны зайти на участок и зарегистрироваться, чтобы мы могли проверить, не привезли ли их торговцы людьми и совершеннолетние ли они. Также мы сразу знаем, кого искать, если они исчезнут.»
/* Типпельзоне - территория, где клиенты выбирают проституток./
Шёнмакер переводит некоторые граффити на стенах: “Дорогие забулдыги, мы вас мужиков ненавидим. Мы хотим с вас снять столько бабок, сколько сможем». Напротив нацарапан ответ «Ёбаные суки, ебать вас надо - до тех пор, пока не отрубитесь. Мы будем вас ебать, пока пизда не посинеет. Спасибо за внимание.”
Докладывают ли женщины когда-нибудь о насильственных действиях против них? «Да, этого у нас хватает. Нам порекомендовали красить отсеки в различные цвета, чтобы женщина могла сказать, скажем: «Меня изнасиловали в красном отсеке», тогда нам легче будет брать анализ ДНК. Представьте, каково тут ДНК искать», - вздыхает он, указывая на горы пропитанных спермой предметов, покрывающих пол. Нет сомнения, Шёнмакер опекает женщин и весь квартал. Может быть, поэтому пока что этой зоне не угрожает закрытие.
… Ребекка зашла с холода и готова со мной поговорить. Бледная и тонкая, говорит, что ей 19, но выглядит младше. «Пока я работаю только на улицах, ещё не накопила на машину». Её бой-френд заставил её выйти на улицы, когда ей было 15, и, хоть она от него и сбежала, оказалось, что уйти с улицы не так-то просто. «Не повезло мне с ним, а помочь было некому. Зона терпимости в некоторых отношениях хороша, но, с другой стороны, здесь проще продолжать заниматься этим. Все, кажется, принимают такой образ жизни, но мне это не нравится».
… Али и Моюд - дежурные социальные работники, которые координируют распределение игл и презервативов. Али на счастье целует каждый презерватив, перед тем как его отдать. «Чтоб быстрей на них нашлись клиенты», объясняет она. «Здесь очень жёсткая конкуренция». Туда и сюда ездят на мотоциклах молодые мужчины, которые, похоже “высматривают” женщин, а несколько мужчин “рассматривают товар” - ездят, глазея на женщин, не собираясь ничего покупать. Один из них открыто мастурбирует. Полиции нигде не видно.