Comments | maryxmas: прошу допомоги у френдів, що мешкають в Україні

maryxmas

прошу допомоги у френдів, що мешкають в Україні

Mar 16, 2008 01:17

мені для курсу із соціолінгвістики потрібно написати письмову роботу ( Read more... )

Comments 107

flowerofanhour March 16 2008, 08:59:42 UTC

Питання 1.
Якою мовою ви вчилися говорити?

українською

Питання 2.
Якою мовою ви спілкуєтесь вдома?

тільки українською

Питання 3.
Якою мовою спілкується між собою ваша родина? (ті, з ким ви живете в одному помешканні)

Варіанти:
тільки українською

Питання 4.
Якою мовою ви спілкуєтесь з родичами? (тими, з ким ви не живете в одному помешканні)

з одними російською, з іншими українською

Питання 5.
Якою мовою ви спілкуєтесь на роботі?

тільки українською

Питання 6.
Якою мовою спілкуються між собою ваші колеги на роботі?

тільки українською / тільки російською / суржиком / українською та російською / з одними російською, з іншими українською / іншою (німецькою, англійською) <-- всі варіанти присутні ( ... )

maryxmas March 16 2008, 09:09:49 UTC

дякую.

vzahalinijak March 16 2008, 09:25:51 UTC

Питання 1 ( ... )

maryxmas March 16 2008, 09:41:02 UTC

можна вас попросити докладніше відповісти на питання 9 і 10?
які регіональні варіанти української ви б виділили?

vzahalinijak March 16 2008, 09:52:45 UTC

добре. зараз:)))

про суржик - напевне, немає обставин, за яких людина, для котрої суржик неприродний, має на нього переходити... а якщо ти обіймаєш високу посаду, маєш вищу освіту, авторитет, то маєш бути зразком. для професора суржик неприпустимий. як і для студента ВНЗ.
це моя думка.

я не можу виділити окремий варіант української... це як сказати коханій людині -- от у тебе ліва рука красивіша за праву!..прекрасно - усе, усі складові.

А розрізняю за вимовою людей із Чернігівщини, Полтавщини, Житомирщини, Львівщини... може, ще щось забула - пізніше згадаю!:) Звичайно, відрізняю відразу людей (корінних мешканців!) із Броварів та сіл Броварського району (за характерною вимовою, зокрема, звуків Л та Р і специфічними слівцями).;)

maryxmas March 16 2008, 09:58:43 UTC

дякую :)
мене, власне, цікавили саме регіональні варіанти -- якраз за вимовою.
якщо ще щось згадаєте, додавайте :)

vjn March 16 2008, 09:35:01 UTC

Питання 1. Якою мовою ви вчилися говорити ( ... )

maryxmas March 16 2008, 09:45:01 UTC

дякую.

ye_len_ka March 16 2008, 10:01:13 UTC

Питання 1 ( ... )

maryxmas March 16 2008, 10:05:25 UTC

дякую.

ledilid March 16 2008, 10:17:37 UTC

ні Перед відповідями - уточнення: оскільки нас двоє, відповідаємо разом. Там, де відповіді не збігаються, є уточнення: Д. - відповідає Дмитро, Л. - відповідає Леся ( ... )

maryxmas March 16 2008, 19:52:46 UTC

ще раз дякую :)