Comments | marygrove: Святая заступница Франции

marygrove

Святая заступница Франции

Jan 15, 2016 22:18

( Read more... )

память, Православие, Франция, святые

Comments 11

ext_1526257 January 16 2016, 07:31:37 UTC

Спасибо, батюшка Кирилл!

marygrove January 16 2016, 07:34:52 UTC

Во славу Божию.

ext_1526257 January 16 2016, 07:36:16 UTC

Как я поняла, "Геневефа" это русифицированная версия её имени. В действительности, она "Женевьев"?

marygrove January 16 2016, 07:48:08 UTC

Да (только Геновефа), но скорее всего, это произношение приближено к галльскому наречию, а Женевьев - это уже чистый французский выговор. Как у современных англичан: Питер, Пол, Джон, Джеймс - Пётр, Павел, Иоанн, Иаков.

Thread 11