Взрослые книги о детях: для тех, кто хочет вспомнить и понять детство

[mary_yan]

Чтобы хоть немного понять себя, ребёнка, любого вообще человека, надо заглянуть в детство. Эту мысль я проживаю почти каждый день. Понять, вспомнить, исправить, простить. И в этом очень помогают книги. Конечно, есть специальная литература по теме, но сегодня я хочу рассказать про художественные книги о детстве, которые вдохновляют.

Comments

[sskazochnik]

про "жука": прочитала сначала в переводе (то есть на русском) - было интересно невероятно.
пару лет спустя прочитала в оригинале - на немецком - и было никак.
вот и вопрос: не то переводчик творит чудеса, не то за два года что-то изменилось в голове... хм.

[mary_yan]

любопытно:) я вот как раз во время чтения этой книги думала, как отличается перевод от оригинала. через несколько лет интересно будет сравнить эффект.