Очиталась: "Чурка по имени Джонатан Ливингстон".

А утром, вертя в голове то, что рассказывала мне strega_lyth про норильскую (!) труЪ-блацкхЪ-группу Valhalla Nordica, попвыталась себе представить регги-группу Valhalla Australia. "Не грози Южной Вальгалле, попивая сок у себя в квартале", как-то так.

"Песни о Богах, Предках и Силе" - в первый момент думаю, что о Силе Селюнине...

Праздничная: вместо "Отдыхай с удовольствием" - "Отрыгай с удовольствием".

Предэкзаменационная: вместо "художественый перевод" - "художественный ПРЕВЕД".

"допинговый центр" (вместо "дилинговый центр")

"героин и женское счастье" (заголовок в какой-то полубульварной газетке. Самое интересное, что вместо героина был Гагарин).

Очитки:

крейсер с луком (вместо "крекер")

масонский метрополитен

чай чёрный байховый десемантизированный ("ароматизированный")