РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ

Dec 04, 2022 19:28



Бывают ночи, где все вещи -
сплошное серебро. И вот
звезда беззвучная плывет
и вновь, как будто голос вещий,
волхвов во Вифлеем зовет.

Алмазной пылью в отдаленьи
на луг просыпалась роса.
Покой на души пролился
и вера без богослуженья
творит тихонько чудеса.

(С. Петров)

image Click to view



Es gibt so wunderweiße Nächte ( Read more... )

в день рождения поэта, Райнер Мария Рильке, переводы

Leave a comment

Comments 5

katarinagordi December 4 2022, 18:55:24 UTC

Ооо, я опять только констатирую факт - чей день рождения был...((
Опять пропустила....Хотя в закладках так и было записано : 4.12 - Рильке..
Спасибо тебе, Маша...:)

Reply

mary_hr5 December 4 2022, 19:36:32 UTC

я, Катюша, много чего пропускаю… только думаю, что и об этом и том написать надо. Редко получается воплотить всё задуманное…)

А о Рильке можно и просто вспомнить в любой день. У него так много замечательных стихов…)

Reply

katarinagordi December 4 2022, 20:04:33 UTC

Так я, Машенька, так и делаю...У меня всё по настроению моему...и стихи, и музыка...
А вот даты - только для самых-самых любимых...:)

Reply


dinasovkova December 4 2022, 21:46:42 UTC
Прекрасные стихи)

Reply

mary_hr5 December 5 2022, 19:10:46 UTC

да, Рильке - величайший поэт! Один из любимых…

Reply


Leave a comment

Up