ууу, филалохия

[marutsya]

иногда думается про слова. вот, например, отпрыск - если осмыслить, то пошлейшее же слово, чересчур физиологичное под флёром мещанской благопристойности... гнусноватое такое из себя... однажды где-то что-то (якобы что-то, хотя ясно, что) прыснуло, и получился, закономерным образом, отпрыск. но всем пофиг, направо-налево используют (и с особенным,

Comments

[exo_morph]

Посмотрел в словарь, там первое значение - побег, отходящий от пня или корня, или из почки на ветке. Изначально значение было исключительно ботаниеским. Какой-нибудь "отпрыск волны" или "отпрыск помидора" (если надкусить) никому бы в голову не пришёл. (Впрочем, ты, небось, это всё знала и решила внедрить новую этимологию с целью поглумиццо.)

[marutsya]

поглумица - это моё всё, да)
но тут я предельно, пре-дель-но серьёзна. с чего эт ты решил, что изначальное значение - именно побег растения/древа? в словарь заглянула после твоего камента, увидела следующее:
О́ТПРЫСК, отпрыска, муж. (книжн.).
1. Молодой боковой побег растения.
2. перен. Потомок (устар. ирон.). Жалкий отпрыск княжеского рода. Последние отпрыски русского символизма.

[exo_morph]

Ну, хотя бы тот факт, что побег стоит на первом месте, а "потомок" в переносном смысле на втором. Что как бы намекает, что откуда произошло. Во-вторых, "отпрыска волны" и любой другой жидкости мы нигде не видели до сего дня, когда я его употребил. В-третьих, кроме словаря я совершил беглый осмотр тырнета на предмет употребления слова, и этот обзор дал мне основания полагать, что изначально термин использовался в ботанике, а потом его стали использовать для обозначения родственных связей. Тем более, что ботанический термин хорошо ложит!ся на концептуальную метафорическую связь растительности с семьёй, как то: "мои корни", "родословное древо", "молодая поросль" и т.п.

[marutsya]

отпрыска волны и помидора мне не довелось встречать, равно как и отпрыска кактуса или ещё какой араукарии. не слыхала я, короче, ничего вроде "знатные отпрыски у моей яблоньки") хотя хз, много чего в этом мире сокрыто от моих ушей)

(про словарь интересная инфа, я не знала, что значения слова указываются в порядке их возникновения)

[redin]

не каждому дано звенеть мудями - как минимум, их надобно иметь.