1906 - феминитивы, братчик и братчица

[marss2]

Вот, говорят, феминитивы, за, против и т.п. Ничто не сравнится с имперской фантазией

Comments

[gur64]

Это не фантазия, а вполне устоявшиеся наименования членов религиозных братств.
Confrade какой так и сейчас переводится.

[vedroid1]

Братья и сестры, сеструны и братчицы!

Наконец то нормальное, скрепное название для трансгендеров.

[levgilman]

Братчик - это не брат и не братец, а член братства.
Соответственно и братчица.

Существуют и сестринства (по-английски братство fraternity, сестринство sorority), нт поскольку союз обоеполый, то именно братство.

[vedroid1]

Тут скорее латынь, брат по латыни фратер, по итальянски фрателло, сестра сорелла.

[levgilman]

Это латинизмы, да. Но конкретно слова в английском.