Самые яркие впечатления о прочитанном и увиденном

[marmotte]

Недавно поймала себя на мысли, что предыдущий формат книжных обзоров - раз в 20 книг - для меня более неприменим, ибо книги мои становятся все толще и толще, и подготовка подобного обзора может затянуться на годы.
Поэтому перехожу на другой формат: раз в 5 книг.

И тем не менее не могу молчать уже сейчас.

Comments

[iris_the_fox]

Я вот всё до Донны Тарт не доберусь, хотя ее то там то там советуют
а Фарго мне категорически не понравился
посмотрела несколько серий чисто из-за доктора Ватсона)

[marmotte]

Я тоже ожидала, что не понравится.
Но Мартин Фриман! Его мимика феноменальна.
И еще Фарго мне очень нравится с визуальной точки зрения, как красиво там выстроены кадры и планы.

Я думаю, что еще вернусь к Донне Тартт, т.к. не читала ее первые две вещи.

[iris_the_fox]

я бы с удовольствием посмотрела сериал, где фриман занимает большую часть экранного времени, не делая ничего особенного)

[marmotte]

да! согласна)

[smilla24]

теперь осталось дождаться хорошего перевода:)

[marmotte]

надеюсь, что не подкачают с переводом.
интересно, понравится ли тебе, если прочтешь)

[smilla24]

*осторожно интересуюсь*
а там есть кровищща-убийства-секс? я нынче нежное и впечатлительное создание:)

[marmotte]

мм... есть немного в начале. и в конце чуть-чуть.
потом в середине еще есть про наркотики.
тогда ты лучше рецензии прежде почитай.

[ksusha]

Аня, а поделись, пожалуйста, секретами чтения толстых книг на английском? На чем ты тренировалась, например? Ты понимаешь вообще всё? Или иногда просто общий смысл предложения? Часто ли пользуешься словарем?
А то я разговариваю свободно, кино давно смотрю только на английском (изредка с субтитрами, но обычно нет), а вот со чтением у меня беда - сразу лезу смотреть каждое второе слово в словаре и чувствую себя дурой. То есть я читаю, но медленно и без удовольствия, хочу исправиться.

[marmotte]

Ксюша, мне навык чтения на английском привили в университете, я же ин.яз. закончила. Поэтому читаю без разницы на каком языке, скорость одинаковая, понимание тоже, потом даже не всегда помню, на каком языке читала книгу. Словарем пользуюсь крайне редко, да зачастую и слов-то таких словарь не находит.

Ты попробуй Агату Кристи в оригинале, у нее очень стройный и понятный язык.

[ksusha]

Круто! Я знала, что ты умница, но не знала про ин.яз.
Спасибо за совет, буду тренироваться. Видимо, надо просто привыкнуть. Возможно, у меня просто включается нервный перфекционизм и хочется "проработать" текст, а надо просто читать:)

[marmotte]

Вот! Наверняка проблема именно в этом. Надо расслабиться и следить за сюжетом, а не за словами.

[mingle_ua]

уже скачала. а то у меня много чего в киндл закачано, но все душа не лежит

[marmotte]

бывает такое, знакомое ощущение.

[annavalter]

очень жду эту книгу. Мне очень понравился ее "Маленький друг", да еще и "Тайная история" ждет своей очереди. Надо поторопиться к ноябрю))

[marmotte]

"Маленький друг" тоже длинный?

[annavalter]

довольно пухлый. страниц, я думаю около 500. Подробнее не помню, читала несколько лет назад. Но объем у книги был приличный. Так то ж роман, понимать надо =))

[marmotte]

в таких книгах чем длиннее, тем лучше :)