(Untitled)

[marmo_extra]

Среди прочих неординарных людей познакомилась здесь с американцем, свободно владеющим русским и работающим над открытием юридической программы в Бутане. Он каждую неделю пишет свои впечатления о Бутане на Эхе Москвы. Вот этот пост об именах мне был особо интересен:

www.echo.msk.ru/blog/louisoneill/662502-echo/

Полное гендерное равенство в вопросах

Comments

[cherubic_ua]

Ну, я так думаю, что ведь не в том дело есть ли мужские или женские имена, а в том, каково реальное положение женщин в том обществе. А оно в этой восточной стране, судя по всему, не очень:

Еще один местный обычай основан на вере в то, что если мужчины будут носить удобрения на поля, то это навлечет на них большие беды. В этой связи все удобрения приходится носить женщинам, которые выполняют эту работу, согнувшись под тяжелыми корзинами, привязанными к их спинам.

http://www.un.org/ru/unforpeople/women6.shtml

[marmo_extra]

Конечно, важнее реальное положение вещей, а не кто берет чью фамилию. Но примечательно, что есть культура, где фамилии отсуствуют как таковые и не возникает вопроса, брать ли жене фамилию мужа, брать ли мужу фамилию жены и чью фамилию будут носить дети.