Мой комментарий к записи «Выставка "Русский Константинополь"» от galik_123 в bellezza_storia
Спасибо за интересный репортаж с выставки. НО хочу все-таки прокомментировать некоторые несоответствия, касающиеся привычных представлений о театре и балете в Стамбуле, потому что это не что иное, как типичные заблуждения. Дело в том, что и симфоническая музыка, и театр, и балет были известны здесь задолго до появления в Константинополе русских беженцев.
Курс на европейскую культуру был взят еще султаном Махмудом II и в дальнейшем его сыном - Абдул-Меджидом I. Махмуд II в 1828 г. пригласил в Стамбул итальянского композитора и дирижера Джузеппе Доницетти, который стал придворным композитором и получил титул паши. Доницетти-паша, как его называли, руководил военным оркестром, давал уроки музыки женщинам из гарема султана, выписал из Италии учителей для обучения их балету (!), написал официальные гимны Османской империи, организовывал в Стамбуле концерты Ференца Листа и постановки итальянских опер. Похоронен в одной из католических церквей Стамбула.
Один из первых стамбульских театров - Театр Наума был открыт в 1844 г. как раз на месте нынешнего Цветочного Пассажа в районе Бейоглу. Первым поставленным в нем произведением была опера "Лукреция Борджиа", написанная братом Доницетти-паши Гаэтано. Некоторые оперы в этом театре были показаны прежде, чем их увидела та же парижская публика. В театре для султана была оборудована специальная ложа. Впрочем, и при султанском дворце Долмабахче тоже существовал театр на 300 зрителей, к сожалению, не дошедший до наших дней - он находился как раз напротив нынешнего стадиона ФК Бешикташ на склоне холма.
С балетом в Османской империи вообще интересно. Считается, что первая балетная постановка, названная Dramma per musica была показана в Константинополе в доме венецианского посла аж в 1524 году, еще до известного "Комедийного балета королевы" во Франции. Известный историк Хаммер-Пургшталь в своей "Истории Османской империи" тоже упоминает некую балетную постановку при дворе Мурада III. Публичные же балетные представления стали даваться в том же театре Наума в 1866 г., куда для этого приглашались европейские труппы. А вот первую балетную школу или курсы действительно открыла русская эмигрантка. Но, конечно же, и театры, и различные варьете, и дома мод существовали в Стамбуле задолго до русской эмиграции. Первым домом моды в Стамбуле считается дом Жана Боттера на улице Истиклаль. Он был придворным портным Абдул-Хамида II. У него обшивались многие богатые клиенты, да и позже в этом же здании работали именно портные - многие стамбульцы еще вспомнят, как их мамы ходили за обновками именно в это место. Кстати, дом Боттера совсем скоро открывается после реставрации как арт-галерея.
Моя турецкая свекровь еще помнила о "белых русских", как называли эмигрантов, проживавших на озере Маньяс на другом конце Мраморного моря, где у ее отца были земли, - они приходили на его ферму. Ну а тот самый Цветочный пассаж, выстроенный позже на месте сгоревшего Театра Наума, получил позже свое название именно из-за русских цветочниц - обедневших дворянок, которые пытались зарабатывать себе на жизнь, продавая цветы.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
Курс на европейскую культуру был взят еще султаном Махмудом II и в дальнейшем его сыном - Абдул-Меджидом I. Махмуд II в 1828 г. пригласил в Стамбул итальянского композитора и дирижера Джузеппе Доницетти, который стал придворным композитором и получил титул паши. Доницетти-паша, как его называли, руководил военным оркестром, давал уроки музыки женщинам из гарема султана, выписал из Италии учителей для обучения их балету (!), написал официальные гимны Османской империи, организовывал в Стамбуле концерты Ференца Листа и постановки итальянских опер. Похоронен в одной из католических церквей Стамбула.
Один из первых стамбульских театров - Театр Наума был открыт в 1844 г. как раз на месте нынешнего Цветочного Пассажа в районе Бейоглу. Первым поставленным в нем произведением была опера "Лукреция Борджиа", написанная братом Доницетти-паши Гаэтано. Некоторые оперы в этом театре были показаны прежде, чем их увидела та же парижская публика. В театре для султана была оборудована специальная ложа. Впрочем, и при султанском дворце Долмабахче тоже существовал театр на 300 зрителей, к сожалению, не дошедший до наших дней - он находился как раз напротив нынешнего стадиона ФК Бешикташ на склоне холма.
С балетом в Османской империи вообще интересно. Считается, что первая балетная постановка, названная Dramma per musica была показана в Константинополе в доме венецианского посла аж в 1524 году, еще до известного "Комедийного балета королевы" во Франции. Известный историк Хаммер-Пургшталь в своей "Истории Османской империи" тоже упоминает некую балетную постановку при дворе Мурада III. Публичные же балетные представления стали даваться в том же театре Наума в 1866 г., куда для этого приглашались европейские труппы. А вот первую балетную школу или курсы действительно открыла русская эмигрантка. Но, конечно же, и театры, и различные варьете, и дома мод существовали в Стамбуле задолго до русской эмиграции. Первым домом моды в Стамбуле считается дом Жана Боттера на улице Истиклаль. Он был придворным портным Абдул-Хамида II. У него обшивались многие богатые клиенты, да и позже в этом же здании работали именно портные - многие стамбульцы еще вспомнят, как их мамы ходили за обновками именно в это место. Кстати, дом Боттера совсем скоро открывается после реставрации как арт-галерея.
Моя турецкая свекровь еще помнила о "белых русских", как называли эмигрантов, проживавших на озере Маньяс на другом конце Мраморного моря, где у ее отца были земли, - они приходили на его ферму. Ну а тот самый Цветочный пассаж, выстроенный позже на месте сгоревшего Театра Наума, получил позже свое название именно из-за русских цветочниц - обедневших дворянок, которые пытались зарабатывать себе на жизнь, продавая цветы.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий