Doña Bárbara

[markyza]

Doña Bárbara (1929) is a novel by Rómulo Gallegos, as widely popular in Venezuela as it is virtually unknown in my country - for all that it is a work of an acknowledged classic and a significant book for its place in Latin American literature

Comments

[canto_et_spero]

Ух, и даже опера. Видимо, правда культурное явление.

А вообще, хорошо тебе - ты можешь читать по-испански. Такие вещи в оригинале же читать надо.

[markyza]

Жаль только, что опера - раритет. Интересно было бы послушать, что они такое оригинальное создали!

Ну да, при переводе пропадёт вся прелесть. Хотя книга была переведена на английский в своё время!