Таинственная надпись в Тбилиси

[markgrigorian]

... не просто таинственная, но еще и загадочная.

Я так и не смог разгадать, что она означает.

Comments

[faceless_axe]

Потрясающая грамотность как-бы намекает нам...

[markgrigorian]

Может, эти умершие были неграмотными?

[ushlaya]

это акцент.

[walker_tb]

Уж 140 лет как умершие ждут своей похожести :) :)

[markgrigorian]

Здорово, правда?

[walker_tb]

здорово :)

[banderrass]

В 1870 г. умер писатель Ардазиани http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B8,_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

А еще Айвазовский нарисовал Риони http://see-art.ru/art_78/

Но видимо тот кто это написал, любит курить гашиш.

Re:

[markgrigorian]

Принимаю все три версии!

[etotam]

А может а грузинском языке есть слово "похожесть" с другими еще значениями?

[markgrigorian]

Не знаю, но версия хорошая.

[gelavasadze]

да, это точно, сам периодически возвращаюсь к ней и не могу понять про что это
вернее возвращался пару дней, после того, как обнаружили )

[markgrigorian]

Если по секрету, то мне значение этой надписи даже не очень важно. Но в ней есть что-то потустороннее, что-то темное и влекущее. И мне интересно, что это такое? Почему она оставила такое впечатление, что в ней было такого сильного, что я все время о ней помню? Ведь содержание-то, между нами говоря, дурацкое...

[gelavasadze]

ну да, что то цепляет в ней. хотя непонятно что
содержание дурацкое, место написания неудачное, буквально в нескольких десятках метрах в радиусе можно было бы найти куда более интересные места для того, чтобы написать что то в этом роде