ПОСОБИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫХ ЗАНЯТИЙ РУССКИМ ЯЗЫКОМ

[marjulia]

- Какие учебники по РКИ можно использовать как самоучители?

- Для самостоятельных занятий русским языком можно взять:

1. Kathryn Szczepanska Russian A Self-Teaching Guide
2. Oxford. Take off in Russian. The complete language learning kit
3. Н. Караванова Говорите правильно! / Survival Russian
4. Andrew Kaufman Russian for dummies
5. В. Н. Вагнер Курс

Comments

[ryaki]

Ох, не рекомендовала бы я Караванову без преподавателя проходить... "Пробейте два рубля в галантерейный отдел..." Это в новом-то издании! Ну и перевод там не везде правильный (и оттого не везде понятный англоязычным).

[ryaki]

А в 4 пособии очень много смешных описаний и объяснений культурных реалий, не всегда правильных и попахивающих если не ксенофобией, то уж точно замкнутостью на своей культуре. У меня от его пролистывания осталось ощущение, что русский язык должен быть интересен исключительно тем, что это язык очень странных людей. "Представьте себе, при этом они говорят!"

[marjulia]

Да, согласна; но там есть забавные объяснения падежей, глаголов движения. Ну и название книги говорит само за себя :)

[ryaki]

Да, это правда. :)

[ryaki]

Да, еще есть The New Penguin Russian Course Н. Брауна, только он, кажется, не переиздавался с девяностых. Ну и карманные пособия разных известных издательств.

[ext_2325841]

Судя по отзывам на Amazon, многие используют мои пособия в качестве самоучителей.
http://russianinlondon.com/russian-language-tuition/russian-language-textbook.html

Правда, немного обидно, что среди изучающих язык самостоятельно не так популярны аудио-версии книг; может быть, читатели о них не знают?.. http://russianinlondon.com/audio.html

[marjulia]

Игнатий, спасибо за комментарий!