Тесты для проверки уровня владения языком
Для распределения по группам иностранные учащиеся пишут тест, но для более точного определения уровня проводится устное собеседование. Что вы можете посоветовать в плане задаваемых вопросов? Это могут быть вопросы, связанные с темой "Знакомство" (как зовут, откуда вы, кем будете работать в компании), а что ещё?
- Мне кажется, что для беседы на 1-3 минуты вполне достаточно вопросов биографического плана: где учились, как долго изучали русский язык, впервые ли Вы в России. Конечно, если понадобится, можно использовать задания такого плана, которые предлагаются в тестах на говорение (ответьте на реплику собеседника; что Вы скажете, если хотите заказать обед, если хотите купить билеты; попросите объяснить дорогу; что Вы скажете, если Вы опоздали на занятия / на работу; расскажите, как Вы любите отдыхать и т.п.)
А какие ещё вопросы и задания вы могли бы предложить?
Тест на определение уровня владения языком должен включать вопросы разной степени сложности. В него включены основные грамматические темы, ошибки позволят диагностировать, какие темы были недостаточно усвоены или совсем не знакомы учащимся.
Для определения уровня владения языком подойдут диагностические тесты к учебнику "5 элементов" Т. Эсмантовой.
Кроме того, смотрите распределительные тесты здесь:
1)
2) Открытый клуб тестологов. Распределительный тест. Тренировочный вариант http://www.kto-rki.org/lex.php (!!! ВНИМАНИЕ! к сожалению, здесь компьютер ошибается при проверке теста и выдаёт неверный результат)
http://www.kto-rki.org/tests.html
3) Test your level in Russian http://www.business-russian.com/russian-online-test/
4) Online Russian Test Extra Class http://www.learnrussian.ru/english/russian-test.html
5) Moscow linguistic center http://www.language-learning.ru/pre_test.php?test_id=2
6) Language link http://www.russian.language.ru/test/
7) Tom's House http://www.toms-house.ru/en/tests/9/
ABC Russian http://www.abc-russian.com/p/russian-test.html
8) TeachRussian http://www.teachrussian.org/
9) Тесты на сайте Russia Beyond the headlines http://rbth.com/test_your_russian
10) Распределительное тестирование http://pushkininstitute.ru/exam/levels/11
11) Online Russian tests http://russificateschool.com/category/online-russian-tests/
Тесты по уровням и образцы тестовых блоков
1. Интерактивные тренировочные упражнения и тесты по грамматике от элементарного до продвинутого уровня
http://www.russian.ucla.edu/flagship/russianflagship/Grammar.html
2. Центр тестирования граждан зарубежных стран по РКИ МГУ имени М. В. Ломоносова http://testhost.cie.ru/moodle/
3. Центр подготовки и тестирования иностранных граждан по русскому языку МГУ имени М. В. Ломоносова http://russian-test.com/tests/training_tests
4. Образцы тестовых блоков по уровням (печатные материалы, аудио-/видеоматериалы, онлайн-тесты) Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина
- http://www1.pushkin.edu.ru/publ/sertifikaciya/ekzameny/obrazcy_testov/14-1-0-75
- http://www.pushkin.institute/Certificates/CCT/tests-online.php
5. Тесты для приёма в гражданство, для трудящихся мигрантов http://test-russian.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0/
6. Пробные тесты. Международный центр тестирования РУДН http://www.testrf.ru/index.php/probnye-testy
7. Тесты по комплексному экзамену для трудовых мигрантов; для гражданства http://centrevraz.ru/test
8. Издательство "Златоуст" http://www.zlat.spb.ru/catalog5_12.html
9. Типовые тесты по уровням http://gct.msu.ru/testirovanie/testirovanie-TRKI/
10.
11. ТРКИ-2, 3. Учебно-тренировочные тесты. Издательство "Златоуст"
12. Русский язык для подготовки к тестированию http://www.litres.ru/natalya-karavanova/russkiy-yazyk-dlya-podgotovki-k-testirovaniu-na-elementarnyy-i-bazovyy-urovni-vladeniya-russkim-yazykom-dlya-priema-v-grazhdanstvo-rossiyskoy-federacii-na-poluchenie-razresheniya-na-pravo-trudovoy-deyatelnosti-v-rossiyskoy-federacii/
13. ECL Sample Tests http://eclexam.eu/sample-tests/
14.
15. Материалы для тестирования: http://spbu.ru/science/expert/lang-centre/25281-trki.html
Идеальное тестирование должно включать как письменную, так и устную часть (собеседование с преподавателем: вопросы бытового, социокультурного и профессионального характера на разные темы).
- Мне кажется, что для беседы на 1-3 минуты вполне достаточно вопросов биографического плана: где учились, как долго изучали русский язык, впервые ли Вы в России. Конечно, если понадобится, можно использовать задания такого плана, которые предлагаются в тестах на говорение (ответьте на реплику собеседника; что Вы скажете, если хотите заказать обед, если хотите купить билеты; попросите объяснить дорогу; что Вы скажете, если Вы опоздали на занятия / на работу; расскажите, как Вы любите отдыхать и т.п.)
А какие ещё вопросы и задания вы могли бы предложить?
Тест на определение уровня владения языком должен включать вопросы разной степени сложности. В него включены основные грамматические темы, ошибки позволят диагностировать, какие темы были недостаточно усвоены или совсем не знакомы учащимся.
Для определения уровня владения языком подойдут диагностические тесты к учебнику "5 элементов" Т. Эсмантовой.
Кроме того, смотрите распределительные тесты здесь:
1)
2) Открытый клуб тестологов. Распределительный тест. Тренировочный вариант http://www.kto-rki.org/lex.php (!!! ВНИМАНИЕ! к сожалению, здесь компьютер ошибается при проверке теста и выдаёт неверный результат)
http://www.kto-rki.org/tests.html
3) Test your level in Russian http://www.business-russian.com/russian-online-test/
4) Online Russian Test Extra Class http://www.learnrussian.ru/english/russian-test.html
5) Moscow linguistic center http://www.language-learning.ru/pre_test.php?test_id=2
6) Language link http://www.russian.language.ru/test/
7) Tom's House http://www.toms-house.ru/en/tests/9/
ABC Russian http://www.abc-russian.com/p/russian-test.html
8) TeachRussian http://www.teachrussian.org/
9) Тесты на сайте Russia Beyond the headlines http://rbth.com/test_your_russian
10) Распределительное тестирование http://pushkininstitute.ru/exam/levels/11
11) Online Russian tests http://russificateschool.com/category/online-russian-tests/
Тесты по уровням и образцы тестовых блоков
1. Интерактивные тренировочные упражнения и тесты по грамматике от элементарного до продвинутого уровня
http://www.russian.ucla.edu/flagship/russianflagship/Grammar.html
2. Центр тестирования граждан зарубежных стран по РКИ МГУ имени М. В. Ломоносова http://testhost.cie.ru/moodle/
3. Центр подготовки и тестирования иностранных граждан по русскому языку МГУ имени М. В. Ломоносова http://russian-test.com/tests/training_tests
4. Образцы тестовых блоков по уровням (печатные материалы, аудио-/видеоматериалы, онлайн-тесты) Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина
- http://www1.pushkin.edu.ru/publ/sertifikaciya/ekzameny/obrazcy_testov/14-1-0-75
- http://www.pushkin.institute/Certificates/CCT/tests-online.php
5. Тесты для приёма в гражданство, для трудящихся мигрантов http://test-russian.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0/
6. Пробные тесты. Международный центр тестирования РУДН http://www.testrf.ru/index.php/probnye-testy
7. Тесты по комплексному экзамену для трудовых мигрантов; для гражданства http://centrevraz.ru/test
8. Издательство "Златоуст" http://www.zlat.spb.ru/catalog5_12.html
9. Типовые тесты по уровням http://gct.msu.ru/testirovanie/testirovanie-TRKI/
10.
11. ТРКИ-2, 3. Учебно-тренировочные тесты. Издательство "Златоуст"
12. Русский язык для подготовки к тестированию http://www.litres.ru/natalya-karavanova/russkiy-yazyk-dlya-podgotovki-k-testirovaniu-na-elementarnyy-i-bazovyy-urovni-vladeniya-russkim-yazykom-dlya-priema-v-grazhdanstvo-rossiyskoy-federacii-na-poluchenie-razresheniya-na-pravo-trudovoy-deyatelnosti-v-rossiyskoy-federacii/
13. ECL Sample Tests http://eclexam.eu/sample-tests/
14.
15. Материалы для тестирования: http://spbu.ru/science/expert/lang-centre/25281-trki.html
Идеальное тестирование должно включать как письменную, так и устную часть (собеседование с преподавателем: вопросы бытового, социокультурного и профессионального характера на разные темы).