Ответ на загадку."Billet Doux"-футляр для любовных писем.

[marinni]

"Billet Doux" или "love letter"-футляр для любовных писем.

Comments

ни за что бы не подумал.

[omskvich]

так это ж емайл!
;)

Re: ни за что бы не подумал.

[marinni]

По сути- да:)
Водичка помогла- комп больше током не бьет, заодно я ионизатор отключила.

[blackcocoon]

ну и делища в старину творились Оо

[marinni]

Люди же не могли разводиться, попробуй протерпеть всю жизнь с мужем (женой), если брак династический или по расчету!

[kaul]

у меня вчера возникли совершенно неприличные ассоциации.

---

но ведь передавая "футляр любви" слуги знали от кого и кому они его передают, значит - все ясно.

[marinni]

))
Слуги проверенные были, а в 19 веке могли курьерскую почту вызвать.

[juli_lit]

Какая романтичная загадка!
Ну хоть шкатулку для письма я угадала, и то радость. :)

[marinni]

Не зная- угадать трудно, но тут никто не угадал, надо было подсказок дать побольше.

[angevine_russe]

Никогда бы не догадалась! Какая прелесть! Тепарь, не то, что футляров для любовных писем нет, но и письма на бумаге повсеместно исчезли. Телефон, и-майл. Да и эпистолярный жанр больше не в почете. Телеграфный стиль - признак нашего времени.

[marinni]

Да, я сама не помню, когда письма писала- лет двадцать назад, скорее всего.
Обидно, но что поделаешь.

[angevine_russe]

У буржуев прекрасно работает почта. Поэтому они отправляют друг-другу открытки. С праздниками, из всех поездок. То есть, они еще писать не разучились. Ну, а у нас почта такая, что руки опускаются... Вот и не пишем.

[marinni]

Да и отвыкли все уже.