Giulio Romano (1492-1546)- фрески trompe l'oeil.
Giulio Romano (1492-1546)- фрески trompe l'oeil.
Портрет Доны Изабель де Requesens, вице-королева Неаполя, ранее известный как Портрет Жанны Арагонской
Raffaello Santi, Giulio Pippi (Giulio Romano), Franсois Ier - (1500-1577)
Frescoes in the Sala dei Giganti (1532-34)
by GIULIO ROMANO and assistants
Джулио Романо (итал. Giulio Romano,его настоящее имя - Джулио Пиппи (Pippi), прозвище Романо означает "римлянин, 1492-1546) - итальянский живописец и архитектор, наиболее значительный из учеников Рафаэля, один из ярких представителей искусства маньеризма и trompe l'oeil.
Работал преимущественно в Риме, но его наиболее оригинальная работа находится в Мантуе - это палаццо дель Те.
Пала́ццо дель Те (Palazzo del Te) - загородная вилла мантуанского маркиза Федерико II Гонзага. Построено за 18 месяцев в 1524-25 гг. как конюшенный комплекс по проекту Джулио Романо. Затем на протяжении 10 лет расписывалась самим Романо и его учениками.
Правившее Мантуей семейство Гонзага было известно как коннозаводчики, которые поставляли скакунов для дворов Европы. На месте нынешнего палаццо в начале XVI века находился конный завод. Второй страстью Гонгаза было искусство. Мать Федерико, Изабелла д’Эсте, прославилась покровительством величайшим художникам своего времени, включая Леонардо да Винчи.
В 1524 году Федерико Гонзага задумал выстроить рядом с конюшнями здание, где бы он мог проводить своё свободное время в обществе немногих близких друзей и подруг. Для осуществления замысла из Рима был приглашён любимый ученик Рафаэля - Джулио Романо.
Главные росписи палаццо дель Те расположены в трёх залах- грандиозные фрески-обманки, которые покрывают каждый сантиметр внутренней поверхности. В зале Психеи посетитель попадает в обстановку олимпийского пира богов. В зале Лошадей его окружают стилизованные изображения любимых рысаков герцога.
Золотой век палаццо дель Те был недолгим. В 1630 году Мантуя была разорена австрийцами, которые вывезли в качестве трофеев всё содержимое «дворца для чаепитий» (так переводится с итальянского его название).
Frescoes in the Sala dei Giganti (1532-34)
by GIULIO ROMANO and assistants
В зале Гигантов, - гиганты штурмуют Олимп, на их тела обрушиваются глыбы камня и колонны.
It is an apocalyptic catastrophe into whose centre the viewer enters. The room's decoration represents Jupiter punishing the giants for having dared to oppose his power and for bringing their rebellion to his domain.
View of the Sala dei Giganti (south and west walls)
1532-34
Fresco
Sala dei Giganti, Palazzo del Tи, Mantua
View of the Sala dei Giganti (west and north walls)
1526-34
Fresco
Palazzo del Tи, Mantua
View of the Sala dei Giganti (vault and south wall)
1526-34
Fresco
Palazzo del Tи, Mantua
View of the Sala dei Giganti (west wall)
1532-34
View of the Sala dei Giganti (south wall)
1532-34
Fresco on the south wall (detail)
1532-34
Fresco on the south wall (detail)
1532-34
Fresco on the south wall (detail)
Fresco on the east wall
1532-34
Fresco
Sala dei Giganti, Palazzo del Tè, Mantua
GIULIO ROMANO
Fresco on the east wall (detail)
1532-34
Fresco
Sala dei Giganti, Palazzo del Tè, Mantua
View of the Sala dei Giganti (north wall)
1532-34
Fresco
Fresco on the north wall (detail)
1532-34
Vault: The Assembly of Gods around Jupiter's Throne
1532-34
Fresco
Vault: The Assembly of Gods around Jupiter's Throne (detail)
1532-34
Fresco
Vault: The Assembly of Gods around Jupiter's Throne (detail)
1532-34
Fresco
=========================================
Salone dei Cavalli, the Camera dei Venti, and the Stanza del Sole was mainly the work of Giulio Romano's assistants based on the design of the master.
------------------Зал солнца---------------------
Vaulted ceiling
1526
Fresco
Stanza del Sole, Palazzo del Tи, Mantua
----------------Зал лошадей--------
The Horse "Morel favorito"
c. 1526
Fresco
Salone dei Cavall
----------Camera dei Venti---
The Prisoners
1527-28
Fresco
Camera dei Venti, Palazzo del Tи, Mantua
Hunting Scene
1527-28
Fresco
Camera dei Vent
--------------Зал Психеи------------------
View of the Sala di Psyche (east wall)
1526-28
Fresco
View of the Sala di Psyche (south wall)
View of the Sala di Psyche (north and east walls)
1526-28
Fresco
Mars Chasing Adonis from Venus's Pavilion
1526-28
Fresco
Sala di Psyche
Cupid and Psyche
1526-28
Fresco
Sala di Psyche
View of the Sala di Psyche (west wall)
1526-28
Fresco
Jupiter Seducing Olympias
1526-28
Fresco
Polyphemus
1526-28
Fresco
Psyche's Second Task (River Deity)
1526-28
Fresco
Sala di Psych
Vaulted ceiling (detail)
1526-28
Fresco
Sala di Psyche
Vaulted ceiling (detail)
1526-28
Fresco
Sala di Psyche
Далее:http://www.wga.hu/frames-e.html?/html/g/giulio/index.html
Галерея работ:
http://www.artst.org/mannerism/giulio_romano/
Фрески и картины-обманки trompe l'oeil-ТУТ
------------------Портреты-----------
Giulio Romano (c1499-1546)
Portrait of a Woman
Oil on panel
1531
Royal Collection, Windsor Castle (London, United Kingdom)
==============================
Этот портрет очень часто на разных сайтах имеет разное авторство и имя дамы на портрете постоянно путают, дело в том, что у портрета три автора и два предполагаемых персонажа:
Giulio Romano
Portrait of Jeanne of Aragon Wife of Ascannio Colonna Viceroy of Naples 1518
Giulio Romano
Portrait of Jeanne of Aragon Wife of Ascannio Colonna Viceroy of Naples 1518
По другой версии, портрет изображает донью Изабель де Рекесенс (1500-1577), жену Рамона де Кардоны, вице-короля Неаполя.
Raffaello Santi : Giulio Pippi (Giulio Romano) : Franчois Ier : Portrait de Dona Isabel de Requesens, vice-reine de Naples (1500-1577) - La peinture en Lombardie, р Rome, en Toscane et en Emilie au XVIшme siшcle - I - Musщe du Louvre
http://www.insecula.com/oeuvre/photo_ME0000057606.html
------------------------
Портрет Доны Изабель де Requesens, вице-королева Неаполя, ранее известный как Портрет Жанны Арагон
Bois transposé sur toile au XVIIIe siècle Wood, перенесенный на холст в восемнадцатом веке.
Джованна д'Арагона, герцогиня Палиано
В 1521 году была выдана замуж по воле императора Карла V. Супруги жили несчастливо, Джованна последовала за мужем в Марино, но он пренебрегал ею. Он отдавал все свое время астрологии и алхимии, и тратил на это все свое состояние. Поэтому в 1538 году с согласия императора они разъехались, и она жила в Арагонском замке на Искии и в неаполитанском Кастель-дель-Ово.
Вот перевод описания портрета из Лувра:
C'est le portrait de la vice-reine de Naples dont Vasari précise que Raphaël peignit le visage tandis que Giulio Romano réalisait le reste après être allé à Naples pour fixer les traits du modèle dans un carton préparatoire (perdu). Это портрет вице-королевы Неаполя, о котором Вазари говорит, что Рафаэль писал лицо, а Джулио Романо- остальное. Они отправились в Неаполь, чтобы определить особенности модели в картоне (потерян).
L'oeuvre fit partie des tableaux commandés à Raphaël par le pape à l'intention de François Ier et envoyés en France en 1518. Работа является частью картины Рафаэля по поручению папы для Франциска I и отправлена во Францию в 1518. L'identité du modèle, toujours désigné dans les sources anciennes comme "vice-reine de Naples" et confondu, à la suite d'une erreur de Brantôme, avec Jeanne d'Aragon a été rétablie au bénéfice de Dona Isabel de Requesens, épouse de Don Ramon Folc de Cardona I de Requesens, vice-roi de Naples de 1509 à sa mort en 1522, et ami de Bibbiena qui joua un rôle prépondérant dans ces cadeaux diplomatiques. Идентичность модели,- всегда упоминается в источниках как "Вице-королева Неаполя" и путаница после ошибки Брантоме с Жанной Арагонской был восстановлена в пользу Доны Изабель де Requesens, жены дон Рамона де Кардона Folc я Requesens,- вице-король Неаполя с 1509 вплоть до своей смерти в 1522 году.
http://cartelen.louvre.fr/cartelen/visite?srv=car_not_frame&idNotice=13856
----------Еще его работы-------
http://www.artcyclopedia.com/artists/giulio_romano.html
http://www.wga.hu/frames-e.html?/welcome.html
http://www.artcyclopedia.com/artists/giulio_romano.html
http://www.artrenewal.org/pages/artist.php?artistid=4224
http://www.allposters.com/gallery.asp?aid=85097&apnum=1593792&LinkTypeID=1&PosterTypeID=1&DestType=7&Referrer%20=http://www.artcyclopedia.com/artists/giulio_romano.html
Портрет Доны Изабель де Requesens, вице-королева Неаполя, ранее известный как Портрет Жанны Арагонской
Raffaello Santi, Giulio Pippi (Giulio Romano), Franсois Ier - (1500-1577)
Frescoes in the Sala dei Giganti (1532-34)
by GIULIO ROMANO and assistants
Джулио Романо (итал. Giulio Romano,его настоящее имя - Джулио Пиппи (Pippi), прозвище Романо означает "римлянин, 1492-1546) - итальянский живописец и архитектор, наиболее значительный из учеников Рафаэля, один из ярких представителей искусства маньеризма и trompe l'oeil.
Работал преимущественно в Риме, но его наиболее оригинальная работа находится в Мантуе - это палаццо дель Те.
Пала́ццо дель Те (Palazzo del Te) - загородная вилла мантуанского маркиза Федерико II Гонзага. Построено за 18 месяцев в 1524-25 гг. как конюшенный комплекс по проекту Джулио Романо. Затем на протяжении 10 лет расписывалась самим Романо и его учениками.
Правившее Мантуей семейство Гонзага было известно как коннозаводчики, которые поставляли скакунов для дворов Европы. На месте нынешнего палаццо в начале XVI века находился конный завод. Второй страстью Гонгаза было искусство. Мать Федерико, Изабелла д’Эсте, прославилась покровительством величайшим художникам своего времени, включая Леонардо да Винчи.
В 1524 году Федерико Гонзага задумал выстроить рядом с конюшнями здание, где бы он мог проводить своё свободное время в обществе немногих близких друзей и подруг. Для осуществления замысла из Рима был приглашён любимый ученик Рафаэля - Джулио Романо.
Главные росписи палаццо дель Те расположены в трёх залах- грандиозные фрески-обманки, которые покрывают каждый сантиметр внутренней поверхности. В зале Психеи посетитель попадает в обстановку олимпийского пира богов. В зале Лошадей его окружают стилизованные изображения любимых рысаков герцога.
Золотой век палаццо дель Те был недолгим. В 1630 году Мантуя была разорена австрийцами, которые вывезли в качестве трофеев всё содержимое «дворца для чаепитий» (так переводится с итальянского его название).
Frescoes in the Sala dei Giganti (1532-34)
by GIULIO ROMANO and assistants
В зале Гигантов, - гиганты штурмуют Олимп, на их тела обрушиваются глыбы камня и колонны.
It is an apocalyptic catastrophe into whose centre the viewer enters. The room's decoration represents Jupiter punishing the giants for having dared to oppose his power and for bringing their rebellion to his domain.
View of the Sala dei Giganti (south and west walls)
1532-34
Fresco
Sala dei Giganti, Palazzo del Tи, Mantua
View of the Sala dei Giganti (west and north walls)
1526-34
Fresco
Palazzo del Tи, Mantua
View of the Sala dei Giganti (vault and south wall)
1526-34
Fresco
Palazzo del Tи, Mantua
View of the Sala dei Giganti (west wall)
1532-34
View of the Sala dei Giganti (south wall)
1532-34
Fresco on the south wall (detail)
1532-34
Fresco on the south wall (detail)
1532-34
Fresco on the south wall (detail)
Fresco on the east wall
1532-34
Fresco
Sala dei Giganti, Palazzo del Tè, Mantua
GIULIO ROMANO
Fresco on the east wall (detail)
1532-34
Fresco
Sala dei Giganti, Palazzo del Tè, Mantua
View of the Sala dei Giganti (north wall)
1532-34
Fresco
Fresco on the north wall (detail)
1532-34
Vault: The Assembly of Gods around Jupiter's Throne
1532-34
Fresco
Vault: The Assembly of Gods around Jupiter's Throne (detail)
1532-34
Fresco
Vault: The Assembly of Gods around Jupiter's Throne (detail)
1532-34
Fresco
=========================================
Salone dei Cavalli, the Camera dei Venti, and the Stanza del Sole was mainly the work of Giulio Romano's assistants based on the design of the master.
------------------Зал солнца---------------------
Vaulted ceiling
1526
Fresco
Stanza del Sole, Palazzo del Tи, Mantua
----------------Зал лошадей--------
The Horse "Morel favorito"
c. 1526
Fresco
Salone dei Cavall
----------Camera dei Venti---
The Prisoners
1527-28
Fresco
Camera dei Venti, Palazzo del Tи, Mantua
Hunting Scene
1527-28
Fresco
Camera dei Vent
--------------Зал Психеи------------------
View of the Sala di Psyche (east wall)
1526-28
Fresco
View of the Sala di Psyche (south wall)
View of the Sala di Psyche (north and east walls)
1526-28
Fresco
Mars Chasing Adonis from Venus's Pavilion
1526-28
Fresco
Sala di Psyche
Cupid and Psyche
1526-28
Fresco
Sala di Psyche
View of the Sala di Psyche (west wall)
1526-28
Fresco
Jupiter Seducing Olympias
1526-28
Fresco
Polyphemus
1526-28
Fresco
Psyche's Second Task (River Deity)
1526-28
Fresco
Sala di Psych
Vaulted ceiling (detail)
1526-28
Fresco
Sala di Psyche
Vaulted ceiling (detail)
1526-28
Fresco
Sala di Psyche
Далее:http://www.wga.hu/frames-e.html?/html/g/giulio/index.html
Галерея работ:
http://www.artst.org/mannerism/giulio_romano/
Фрески и картины-обманки trompe l'oeil-ТУТ
------------------Портреты-----------
Giulio Romano (c1499-1546)
Portrait of a Woman
Oil on panel
1531
Royal Collection, Windsor Castle (London, United Kingdom)
==============================
Этот портрет очень часто на разных сайтах имеет разное авторство и имя дамы на портрете постоянно путают, дело в том, что у портрета три автора и два предполагаемых персонажа:
Giulio Romano
Portrait of Jeanne of Aragon Wife of Ascannio Colonna Viceroy of Naples 1518
Giulio Romano
Portrait of Jeanne of Aragon Wife of Ascannio Colonna Viceroy of Naples 1518
По другой версии, портрет изображает донью Изабель де Рекесенс (1500-1577), жену Рамона де Кардоны, вице-короля Неаполя.
Raffaello Santi : Giulio Pippi (Giulio Romano) : Franчois Ier : Portrait de Dona Isabel de Requesens, vice-reine de Naples (1500-1577) - La peinture en Lombardie, р Rome, en Toscane et en Emilie au XVIшme siшcle - I - Musщe du Louvre
http://www.insecula.com/oeuvre/photo_ME0000057606.html
------------------------
Портрет Доны Изабель де Requesens, вице-королева Неаполя, ранее известный как Портрет Жанны Арагон
Bois transposé sur toile au XVIIIe siècle Wood, перенесенный на холст в восемнадцатом веке.
Джованна д'Арагона, герцогиня Палиано
В 1521 году была выдана замуж по воле императора Карла V. Супруги жили несчастливо, Джованна последовала за мужем в Марино, но он пренебрегал ею. Он отдавал все свое время астрологии и алхимии, и тратил на это все свое состояние. Поэтому в 1538 году с согласия императора они разъехались, и она жила в Арагонском замке на Искии и в неаполитанском Кастель-дель-Ово.
Вот перевод описания портрета из Лувра:
C'est le portrait de la vice-reine de Naples dont Vasari précise que Raphaël peignit le visage tandis que Giulio Romano réalisait le reste après être allé à Naples pour fixer les traits du modèle dans un carton préparatoire (perdu). Это портрет вице-королевы Неаполя, о котором Вазари говорит, что Рафаэль писал лицо, а Джулио Романо- остальное. Они отправились в Неаполь, чтобы определить особенности модели в картоне (потерян).
L'oeuvre fit partie des tableaux commandés à Raphaël par le pape à l'intention de François Ier et envoyés en France en 1518. Работа является частью картины Рафаэля по поручению папы для Франциска I и отправлена во Францию в 1518. L'identité du modèle, toujours désigné dans les sources anciennes comme "vice-reine de Naples" et confondu, à la suite d'une erreur de Brantôme, avec Jeanne d'Aragon a été rétablie au bénéfice de Dona Isabel de Requesens, épouse de Don Ramon Folc de Cardona I de Requesens, vice-roi de Naples de 1509 à sa mort en 1522, et ami de Bibbiena qui joua un rôle prépondérant dans ces cadeaux diplomatiques. Идентичность модели,- всегда упоминается в источниках как "Вице-королева Неаполя" и путаница после ошибки Брантоме с Жанной Арагонской был восстановлена в пользу Доны Изабель де Requesens, жены дон Рамона де Кардона Folc я Requesens,- вице-король Неаполя с 1509 вплоть до своей смерти в 1522 году.
http://cartelen.louvre.fr/cartelen/visite?srv=car_not_frame&idNotice=13856
----------Еще его работы-------
http://www.artcyclopedia.com/artists/giulio_romano.html
http://www.wga.hu/frames-e.html?/welcome.html
http://www.artcyclopedia.com/artists/giulio_romano.html
http://www.artrenewal.org/pages/artist.php?artistid=4224
http://www.allposters.com/gallery.asp?aid=85097&apnum=1593792&LinkTypeID=1&PosterTypeID=1&DestType=7&Referrer%20=http://www.artcyclopedia.com/artists/giulio_romano.html