Leave a comment

marinni February 12 2010, 14:04:31 UTC
Так вот англоязычные антиквары обьясняют (ниже ссылка есть)- что settee и Love-seat- это похоже на канапе, но на двоих, и что канапе появились позже во Франции и имели уже соответствующий эпохе декор.

Reply

(The comment has been removed)

marinni February 12 2010, 14:21:55 UTC
Она у меня лет 30 назад появилась- очень хорошая книжка.

Reply

marinni February 12 2010, 14:28:29 UTC
Если длинный канапе- то конечно- это уже лежанка, у меня самой такой диванчик- с тремя резными спинками, на нем спать даже можно.
Там действительно неразбериха полная- я "по понятиям" пытаюсь разобраться, но самим антикварам это не под силу- у французов еще как-то понятно- а на англоязычных сайтах ничего не разберешь:)

Reply


Leave a comment

Up