Я когда в первый раз прилетел в Египет познакомился с соседом, египтянином, который, хотя и не работал в туристическом бизнесе, более-менее знал русский язык, а когда нам его не хватало - мы переходили на английский, хотя и оба с чудовищным акцентом. Навсегда запомнил его речь после того, как мы с ним в шесть утра встретились на пляже, почти час купались, а потом дружно пошли на завтрак, где и познакомились. Вот он мне тогда и выдал: - Отпуск и не поесть? Как так? Зачем тогда отпуск? Ты еще скажи, что в отпуске курить нельзя! Или скажи, что в отпуске с женой нельзя! Отпуск это такое маленькое время, когда от него надо брать все удовольствия! Вот ты зачем сегодня плавал? Чтобы похудеть? Ешь, я тебе говорю! Худеть у себя зимой будешь. А здесь - удовольствие. Много удовольствий. И каждое из них твоё. Да, и пиво утром тоже! И забудь ты про весы, докторов и всё остальное...
Так тут не муж виноват оказался, а киприотский общепит :-)) У них везде такие порции щедрые, что запросто на двоих хватит. А твой египетский знакомый, безусловно. прав.
Я сперва тоже подумала, что это национальность хозяйки на количестве еды сказалась. Ан нет, это кипрская норма, там так везде кормят, и сверх заказа угощают то арбузом, то яблоком или инжиром.
Comments 13
Reply
Reply
Reply
Это же где вы так хорошо отдыхали?
Reply
Я похудеть и не мечтала там, но хотя бы не набрать :-))
Думала, плавание плюс прогулки минус ол инклюзив помогут, да не тут-то было :-))
Reply
Ну и как с ним можно было строить такие планы?
Я когда в первый раз прилетел в Египет познакомился с соседом, египтянином, который, хотя и не работал в туристическом бизнесе, более-менее знал русский язык, а когда нам его не хватало - мы переходили на английский, хотя и оба с чудовищным акцентом.
Навсегда запомнил его речь после того, как мы с ним в шесть утра встретились на пляже, почти час купались, а потом дружно пошли на завтрак, где и познакомились.
Вот он мне тогда и выдал:
- Отпуск и не поесть? Как так? Зачем тогда отпуск? Ты еще скажи, что в отпуске курить нельзя! Или скажи, что в отпуске с женой нельзя! Отпуск это такое маленькое время, когда от него надо брать все удовольствия! Вот ты зачем сегодня плавал? Чтобы похудеть? Ешь, я тебе говорю! Худеть у себя зимой будешь. А здесь - удовольствие. Много удовольствий. И каждое из них твоё. Да, и пиво утром тоже! И забудь ты про весы, докторов и всё остальное...
Reply
У них везде такие порции щедрые, что запросто на двоих хватит.
А твой египетский знакомый, безусловно. прав.
Reply
(The comment has been removed)
Комплимент мужу непременно передам, спасибо :-)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment