у меня с первой книжкой история получилась менее удачная:) во время беременности, часто проходила мимо книжного. язык еще знала очень плохо. там на витрине стояла книга-большая, красивая, дорогая. ходила я мимо, ходила.. и решила что 30 евро она стоит. уж больно красива и символична. мужа моего зовут евгений, все его здесь конечно называют-эуженио. купила. книга называется-eugenio e le puzzette:) папа наш не оценил:), зато сыну она неожиданно понравилась. и теперь ее даже выкинуть нечаянно, не получается...
Надо же, вот это первая книжка!!))) Угодили папе)))
Впрочем,наверняка там эти пуццэттэ не обидные) Что-нибудь смешное.
Реально у внука самой первой книжкой стала "Cinque in un letto"/ впятером в одной постели )))) Там стишок по принципу "10 негритят")) Развивающий навыки счёта и призыв жить дружно)
Тоже так думаю. Однако говорящие на русском языке могут оценить только иллюстрации . И то не всегда. "Зайка Петя" в моём детстве был в авторском переводе... не помню,кого) Иллюстрации тоже были советского художника. Книжка запомнилась как толстая довольно-таки,но в бумажном переплёте.
Comments 7
Качественные картинки, толковпя книжка
Reply
Reply
книга называется-eugenio e le puzzette:)
папа наш не оценил:), зато сыну она неожиданно понравилась. и теперь ее даже выкинуть нечаянно, не получается...
Reply
Впрочем,наверняка там эти пуццэттэ не обидные) Что-нибудь смешное.
Реально у внука самой первой книжкой стала "Cinque in un letto"/ впятером в одной постели ))))
Там стишок по принципу "10 негритят")) Развивающий навыки счёта и призыв жить дружно)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Однако говорящие на русском языке могут оценить только иллюстрации . И то не всегда. "Зайка Петя" в моём детстве был в авторском переводе... не помню,кого) Иллюстрации тоже были советского художника. Книжка запомнилась как толстая довольно-таки,но в бумажном переплёте.
Reply
Leave a comment